Vertaling van "over de faciliteiten om tegemoet " (Nederlands → Duits) :

Het appartement beschikt over de faciliteiten om tegemoet te komen aan de behoeften van de gasten met een wasmachine, een droger en kookgelegenheid.
Das Apartment verfügt über eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner und eine Kochgelegenheit.

Dit hotel biedt faciliteiten die uw ontspannings-, professionele en recreatieve wensen tegemoet komen.
Das Hotel bietet Einrichtungen zum Entspannen, Arbeiten und für Ihre Unterhaltung.

Stella Makadi Gardens beschikt over tal van eet- en drinkgelegenheden, die een divers culinair aanbod serveren om tegemoet te komen aan alle smaken.
Das Stella Makadi Gardens empfängt Sie mit zahlreichen Bars und gastronomischen Einrichtungen, die etwas für jeden Geschmack bieten.

Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende wensen van uw reisgezelschap, beschikt de Cairo Inn over gezellige kamers van verschillende grootte.
Das Cairo Inn verfügt über gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen, um Ihre Reisegesellschaft unterzubringen.

Om tegemoet te komen aan de individuele wensen van haar gasten beschikt AO Wien Stadthalle over hotel- en hostelaccommodaties.
Um Ihren individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, verfügt dieses Hotel sowohl über Hotel- als auch über Hostelzimmer, die sich auf verschiedenen Etagen befinden.

U kunt een aangenaam verblijf tegemoet zien in Best Western Gran Hotel Centro Historico; het hotel beschikt over tweetalig personeel, een 24-uursrestaurant, gratis WiFi en een ruim zwembad.
Ihrem Komfort dienen im Best Western Gran Hotel Centro Historico zweisprachige Mitarbeiter, ein 24-Stunden-Restaurant und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een magnetron, en het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum, zodat uw zeker een aangenaam verblijf tegemoet gaat.
Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein hochmodernes Fitnesscenter tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het Victoria Hotel is gelegen in de schilderachtige oude stad Nessebar, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer. U kunt genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht over de hele baai van Nessebar, het Zonnestrand (Sunny Beach), en St. Vlas. Daarnaast gaat u een goede nachtrust tegemoet in de smaakvol ingerichte kamers en-suites.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick über die gesamte Bucht von Nessebar, Sonnenstrand und St. Vlas und erleben Sie erholsame Nächte in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het beschikt over gratis parkeergelegenheid, een tuin met een speeltuin en barbecue-faciliteiten, een tafeltennistafel en karaoke-faciliteiten.
Neben kostenfreien Parkplätzen und einem Garten mit einem Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten bietet die Unterkunft Tischtennis und eine Karaokeanlage.