Traduction de «over de eilanden en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Anyavee Railay heeft een groot overloopzwembad met uitzicht over de eilanden en beschikt over een aan zee gelegen restaurant.
Zu den weiteren Vorzügen des Anyavee Railay zählt neben einem Restaurant am Meer auch ein großer Infinity-Pool mit Blick über die Inseln bis hin zum Horizont.

Sarris Planet is gebouwd in de traditionele blauw-witte stijl van de Cycladische eilanden en beschikt over accommodaties met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Das Sarris Planet verzaubert mit traditionellem blau-weißen Kykladenstil und bietet kostenfreies WLAN und klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Ägäis von der Terrasse aus.

Het Blu Tropical biedt uitzicht op de baai van Zambrone en de Eolische eilanden en beschikt over kamers met een eigen balkon of terras.
Das Blu Tropical blickt auf die Bucht von Zambrone und die Äolischen Inseln und bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.

Dit elegante hotel biedt een prachtig uitzicht op de Egadische Eilanden en beschikt over moderne kamers.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Blick auf die Ägadischen Inseln bietet moderne Zimmer.

Het heeft een restaurant met uitzicht op de Eolische eilanden en beschikt over 2 zwembaden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit Aussicht über die Liparischen Inseln und 2 Swimmingpools.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
Tropische Riffe, atemberaubende Sonnenuntergänge und weiße Privatsandstrände erwarten Sie im Song Saa Private Island, das sich über die Inseln Koh Ouen und Koh Bong in Sihanoukville erstreckt.

Het Hotel Paradiso Di Manù ligt aan de Italiaanse Riviera delle Palme en beschikt over een terras met zwembad en een panoramisch uitzicht over de Spotorno-baai en de Bergeggi-eilanden.
Das Hotel Paradiso Di Manu an der italienischen Riviera delle Palme bietet eine Terrasse mit einem Pool und Panoramablick über die Bucht von Spotorno und die Bergeggi-Inseln.

La Zagara, op steenworp afstand van het Canneto-strand op het eiland Lipari, beschikt over een zonneterras dat uitkijkt over de eilanden Panarea en Stromboli.
Nur ein paar Schritte vom Strand von Canneto entfernt, begrüßt Sie das La Zagara auf der Insel Lipari.

Hotel I Cinque Balconi beschikt over een centrale ligging in Santa Marina Salina en biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee en de andere Eolische eilanden.
Das Hotel I Cinque Balconi verfügt über eine zentrale Lage in Santa Marina Salina und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer und die anderen Äolischen Inseln.

Het à la carte restaurant van Hotel Færgegaarden beschikt over een terras, dat uitzicht heeft over het Fjord van Faaborg en de nabijgelegen eilanden.
Das Restaurant im Hotel Færgegaarden mit Terrasse mit Blick auf das Faaborg Fjord und die umliegenden Inseln serviert Speisen à la carte.