Traduction de «over de eilanden capri » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mini Hotel is een van de meest stijlvolle hotels in de Campi Flegrei. Het ligt boven de Golf van Napels en biedt een prachtig uitzicht over de eilanden Capri, Ischia, Procida en Nisida.
Das Mini Hotel ist eines der elegantesten Hotels in den Phlegräischen Feldern. Es liegt über der Bucht von Neapel und bietet eine herrliche Aussicht auf die Inseln Capri, Ischia, Procida und Nisida.

In de haven van Sorrento, die 700 meter verderop ligt, kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Bis zum Hafen von Sorrent sind es 700 m und von hier legen die Fähren nach Capri und Ischia ab.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

De 24-uursreceptie kan duiktrips regelen en tochtjes langs de Amalfikust, naar de eilanden Capri en Ischia en naar de archeologische bezienswaardigheden van Pompeii, Ercolano en Paestum.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen zur Amalfiküste, nach Capri, zur Insel Ischia, nach Pompei, nach Ercolano sowie zur Ruinenstätte Paestum.

Hotel Principe Napolit'amo ligt dicht bij de belangrijkste haven, waardoor dit een ideaal hotel is voor iedereen die de eilanden Capri en Ischia wil bezoeken.
Von dem unweit des zentralen Hafens liegenden Hotel Principe Napolit'amo machen Sie sich zu Ausflügen auf die Inseln Capri oder Ischia auf.

De jachthaven Marina Piccola voor boten naar de eilanden Capri en Ischia bevindt zich op 1 km afstand.
Der Hafen Marina Piccola, in dem die Schiffe zu den Inseln Capri und Ischia ablegen, befindet sich nur 1 km entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen in de buurt van de haven, waardoor u gemakkelijk de prachtige naburige eilanden Capri en Ischia kunt bezoeken.
Da Sie hier nahe am Hafen wohnen, eignet sich das Hotel auch ideal, wenn Sie die reizvollen Nachbarinseln Capri und Ischia erkunden möchten.

Er vertrekken in de haven van Sorrento ook boten naar de eilanden Capri en Ischia.
Auch Boote zu den Inseln Capri und Ischia fahren von hier ab.

Vanaf de haven van Sorrento vertrekken veerboten naar de eilanden Capri en Ischia.
Die Fähren im Hafen von Sorrent bringen Sie zu den Inseln Capri und Ischia.

De kathedraal van Napels en de veerhaven van Beverello, met verbindingen naar de eilanden Capri en Ischia, liggen op 15 minuten loopafstand.
Die Kathedrale von Neapel und den Fährhafen Beverello mit Anbindung an die Inseln Capri und Ischia erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.