Traduction de «over de daken van tbilisi » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert Georgische en Europese gerechten, en kijkt uit over de daken van Tbilisi.
Georgische und europäische Gerichte werden Ihnen im Restaurant des Kopala mit Blick über Tiflis Dächern serviert.

Het Tbilisis House bevindt zich in het historische centrum van Tbilisi, op slechts 5 minuten lopen van de Sameba kathedraal, en beschikt over een terras, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Tbilisis House begrüßt Sie im historischen Zentrum von Tiflis, nur 5 Gehminuten von der Sameba-Kathedrale entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse, Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.

Het Tbilisi Classic Hotel beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Ihrem Komfort dienen im Tbilisi Classic Hotel eine 24-Stunden-Rezeption, ein Garten und eine Terrasse.

Dit prachtige 5-sterrenhotel kijkt uit over de hoofdstraat in het centrum van Tbilisi. Het hotel ligt op 100 meter van de kerk Kashveti.
Dieses wunderschöne 5-Sterne-Hotel mit Blick auf die Hauptstraße im Zentrum von Tiflis liegt 100 m von der Kirche Kashveti entfernt.

Het restaurant van het Citadel Narikala Hotel beschikt over een panoramisch uitzicht op Tbilisi en serveert Georgische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant mit Panoramablick auf Tiflisserviert Ihnen georgische Küche und in der Bar des Hotels genießen Sie lokale Weine.

Hotel Oriental ligt in Tbilisi, op 2 km van het stadscentrum en op 4 minuten lopen van metrostation Avlabari. Het hotel beschikt over een eigen restaurant, een ontbijtbuffet, massages en gratis WiFi.
Nur 2 km vom Stadtzentrum und 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Avlabari in Tiflis entfernt erwartet Sie das Hotel Oriental mit einem eigenen Restaurant, einem Frühstücksbuffet, einem Massageservice und kostenfreiem WLAN.

Nitsa Hotel ligt op 5 minuten lopen van metrostation Isani in Tbilisi en beschikt over een conferentiezaal, een kinderspeelplaats, biljartfaciliteiten en gratis WiFi.
In Tiflis, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Isani entfernt, bietet Ihnen das Nitsa Hotel einen Kinderspielplatz, Billard und kostenloses WLAN.

Dit designhotel bevindt zich in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het beschikt over moderne kamers.
Das Designhotel begrüßt Sie in der Altstadt von Tiflis, nur 5 Gehminuten vom Freiheitsplatz.

Het Gis Guest House is gelegen in Tbilisi, en beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw en een gemeenschappelijke keuken.
Das Gis Guest House empfängt Sie in Tiflis und bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Betsy's Hotel is een elegant ingericht boetiekhotel met 7 verdiepingen. Het ligt op de helling van de berg de Mtatsminda, met prachtig uitzicht over Tbilisi.
Dieses elegant dekorierte, 7-stöckige Boutique-Hotel liegt an den Hängen des Bergs Mtatsminda und bietet eine wunderschöne Aussicht auf Tiflis.