Traduction de «over de daken van sienna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vicolo Dell'Oro ligt op slechts 200 meter van het plein Piazza del Campo en op 5 minuten lopen van de kathedraal. U hebt hier een panoramisch uitzicht over de daken van Sienna.
Nur 200 m von der Piazza del Campo und einen 5-minütigen Spaziergang von der Kathedrale entfernt bietet das Vicolo Dell'Oro einen Panoramablick auf die Dächer von Siena.

Sienna resort beschikt niet over een restaurant, echter er kan op aanvraag een ontbijt voor u worden klaargemaakt en naar uw kamer worden gebracht.
Die Unterkunft verfügt nicht über ein Restaurant, auf Anfrage kann jedoch ein Frühstück für Sie zubereitet und auf Ihr Zimmer gebracht werden.

Sienna resort ligt op slechts 100 meter van het mooie strand van Unawatuna en beschikt over schone en comfortabel ingerichte accommodaties.
Nur 100 m vom wunderschönen Strand Unawatuna entfernt befindet sich das saubere, komfortable Sienna Resort.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Die Zimmer bieten einen Blick über die Dächer von Paris.

Sommige beschikken tevens over een balkon en kijken uit over de daken van de stad.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und Aussicht über die Dächer der Stadt.

De bar van het hotel kijkt uit over de daken van de stad en beschikt over een ruim terras.
Die Bar des Hotels mit Blick über die Dächer der Stadt und einer großzügigen Terrasse lädt zum Verweilen ein.

Een aantal kamers beschikt over een balkon of kijkt uit over de daken van de historische binnenstad.
Einige bieten zudem einen Balkon oder überblicken die Dächer der Altstadt.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Es verfügt über einen stilvollen Wellnessbereich und ein Gourmetrestaurant im 5. Stock mit Blick auf die Dächer der Stadt.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.