Vertaling van "over de chianti-heuvels " (Nederlands → Duits) :

La Compagnia del Chianti wordt omgeven door wijngaarden en ligt in de Chianti-heuvels, net buiten het middeleeuwse dorpje San Donato in Poggio.
Das von Weinbergen umgebene La Compagnia del Chianti empfängt Sie in der Hügellandschaft des Chiant direkt vor dem mittelalterlichen Dorf San Donato in Poggioi.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

Het Agriturismo La Magione beschikt over een buitenzwembad en een tuin. Het biedt accommodatie en gratis fietsverhuur in de Chianti-heuvels van Monteriggioni.
Ein Außenpool, ein Garten und ein kostenloser Fahrradverleih erwartet Sie im Agriturismo La Magione. Sie wohnen in einer Unterkunft in den Hügeln von Chianti in Monteriggioni.

Het resortrestaurant heeft een terras waar u kunt genieten van typische Toscaanse cuisine terwijl u het schitterende uitzicht over de Chianti-heuvels bewondert.
Das Restaurant des Resorts verfügt über eine Terrasse, wo Sie typisch toskanische Gerichte kosten können, während Sie den Blick über die Hügel des Chianti schweifen lassen.

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten en wijn en beschikt over kamerhoge ramen met uitzicht op de Chianti-heuvels.
Das Restaurant, das mit seinen deckenhohen Fenstern mit Blick über die Chianti-Hügel beeindruckt, serviert Ihnen toskanische Gerichte und Weine.

Na een dag in de Chianti-heuvels, kunt u ontspannen in de tuin van de accommodatie, waar ook gebarbecuet kan worden.
Erkunden Sie die Hügel der Region Chianti und entspannen Sie danach im hoteleigenen Garten, wo sich auch Grillmöglichkeiten befinden.

Le Fontanelle biedt een panoramisch uitzicht dankzij de uitzonderlijke ligging in de Chianti-heuvels, op 20 minuten rijden van Siena.
Das 20 Autominuten von Siena entfernte Le Fontanelle genießt einen Panoramablick von seiner einzigartigen Lage in den Hügeln des Chianti.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Das Hotel Antico Borgo Poggiarello erwartet Sie mit hübschen Apartments inmitten der Wälder und Weinberge der Chianti-Hügel. Sie wohnen in der Nähe von Siena.

BB di Benedetta Bianchi ligt in het historische centrum van Impruneta en biedt prachtig uitzicht op de Chianti-heuvels, net buiten Florence.
Das BB di Benedetta Bianchi befindet sich im historischen Zentrum von Impruneta und bietet einen herrlichen Blick auf die Chianti-Hügel, gleich außerhalb von Florenz.

Dit hotel is gelegen aan de voet van de Chianti-heuvels en biedt de ideale locatie voor uw rondreis door Toscane.
Direkt an der Ausfahrt Incisa-Reggello der Autobahn A1 liegt das Hotel Europa ideal für Ausflüge durch die Toskana und die Chianti-Region.