Traduction de «over de cerdanya-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het bergdorp Prullans, met een prachtig uitzicht over de Cerdanya-vallei en de Pyreneeën.
Im Bergdorf Prullans empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über das Cerdanya-Tal und die Pyrenäen.

Een aantal kamers biedt bovendien een prachtig uitzicht op de La Cerdanya-vallei en op La Molina.
Einige Zimmer bieten einen herrlichen Blick über das La Cerdanya Tal und dem Bahnhof.

Dit hotel ligt aan de rand van Puigcerdà in de Cerdanya-vallei.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten des Tals Cerdanya am Stadtrand von Puigcerdà.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor een verblijf in de Cerdanya-vallei op elk tijdstip van het jaar.
Dieses Hotel ist zu jeder Jahreszeit ein perfekter Ausgangspunkt für Aufenthalte im Cerdanya-Tal.

Het ligt in de Cerdanya-vallei en de skigebieden Masella, Les Angles en Pas de la Casa zijn uitstekend bereikbaar.
Es befindet sich in dem Cerdanya Tal, von dem Sie bequem die Skigebiete von Masella, Les Angles und Pas de la Casa erreichen.

Hotel Esquirol biedt een fantastische uitzicht op de Cerdanya-vallei.
Vom Hotel Esquirol genießen Sie einen fantastischen Blick auf das Cerdanya Tal.

Het Bungalow-Park La Cerdanya beschikt over een wellnesscentrum, dat 1 km verderop ligt.
Im 1 km vom Bungalow-Park entfernten Wellnessbereich können Sie in einer Sauna, türkischen Bädern oder einem Innenpool und einem Whirlpool Ihre Seele baumeln lassen.

De bungalows van Bungalow-Park La Cerdanya liggen in het schitterende nationale park Cadí-Moixerò van de Spaanse Pyreneeën en bieden een panoramisch uitzicht over de Sierra del Cadi.
Diese Bungalows begrüßen Sie im atemberaubenden Nationalpark Cadí-Moixeró in den spanischen Pyrenäen mit Panoramablick auf die Sierra del Cadi.

Fonda Cerdanya ligt in het centrum van Puigcerdà, heeft een gezellige lounge en beschikt over eenvoudige, in retrostijl ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Zentrum von Puigcerà bietet das Fonda Cerdanya eine gemütliche Lounge und einfache Zimmer im Vintagestil mit kostenfreiem WLAN.

De appartementen zijn gelegen in de prachtige vallei van Cerdanya.
Die Apartments befinden sich im schönen Cerdanya-Tal.