Vertaling van "over de bruisende kunstscene " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft u graag tips over de bruisende kunstscene en uitgaansgelegenheden in Kreuzberg.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Transit sind Ihnen auch gern mit Insidertipps zur lebhaften Kunstszene und zum Nachtleben von Kreuzberg behilflich.

Het hotel beschikt over gezellige accommodatie met kitchenette. Anne ma sœur Anne Hôtel ligt aan de bruisende Rue Saint-Denis, op steenworp afstand van het bruisende nachtleven en nog veel meer.
Die gemütlichen Unterkünfte sind alle mit einer Küchenzeile ausgestattet. Das Hotel Anne ma soeur Anne liegt an der lebhaften Rue Saint-Denis, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und vielen anderen Attraktionen entfernt.

Bluewater Hotel ligt in het bruisende havengebied van Napier, biedt uitzicht over de jachthaven en beschikt over een restaurant, een bar en een minigolfbaan.
Das Bluewater Hotel im lebhaften Viertel am Innenhafen von Napier bietet Aussicht auf den Yachthafen, ein Restaurant, eine Bar und einen Minigolfplatz.

Hotel Marmara toren hoog uit boven het bruisende Taksimplein van Istanbul en beschikt over luxe kamers met een kabel-tv, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de Bosporus en de stad.
Das Marmara Hotel erwartet Sie hoch über Istanbuls belebtem Taksim-Platz mit luxuriösen Zimmern mit Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und einer großartigen Aussicht auf den Bosporus und die Stadt.

The Block Liverpool ligt aan Kings Dock in het bruisende havengebied van Liverpool en beschikt over gloednieuwe appartementen met prachtig uitzicht over de stad.
Die brandneuen Apartments des The Block Liverpool begrüßen Sie am Kings Dock in Liverpools belebtem Hafenviertel mit einer herrlichen Aussicht auf die Stadt.

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu verschiedenen Stränden wie dem nur 5 km entfernten Sandstrand Megas Gialos. Das Aegean Star befindet sich 3,5 km vom Hafen Syros und von Hermoupolis, der lebhaften Hauptstadt von Syros entfernt.

De Grand Orchid Inn beschikt over kamers op minder dan 50 meter van het witte zand van Patong Beach, op slechts enkele minuten van het bruisende nachtleven van de populaire Bangla Road.
Nur 50 m vom weißen Sandstrand von Patong und nur wenige Minuten vom pulsierenden Nachtleben an der beliebten Bangla Road entfernt begrüßt Sie das Grand Orchid Inn.

De wereldberoemde Japanese Garden in Blakes is te bereiken met een wandeling van 30 minuten over de Londense parkpleinen en langs het bruisende Earl's Court.
Den weltberühmten japanischen Garten in Blakes erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang durch Londons quadratische Gärten, bei dem Sie auch am lebhaften historischen Stadtteil Earl's Court vorbeikommen.

New Market Ale House ligt in de bruisende wijk Camden en beschikt over een traditioneel restaurant en een levendige bar.
Das New Market House im pulsierenden Stadtteil Camden verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine gut besuchte Bar.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.