Traduction de «over de bocht van gdańsk » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Mit 4-Sterne-Einrichtungen, wie dem Gesundheits- und Schönheitsinstitut Genesis SPA, begrüßt Sie das preisgekrönte Hotel Nadmorski, das Sie mit einem Ausblick über die Danziger Bucht begeistern wird.

Dit luxe 5-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude Gdánsk. Het beschikt over moderne interieurs, een prachtig uitzicht over de stad en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi en een badkamer met vloerverwarming.
Im Herzen der Altstadt von Danzig bietet dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel ein modernes Interieur, einen atemberaubenden Stadtblick und modern eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Fußbodenheizung im Bad.

Pokoje Lotnisko Gdańsk ligt op 2 km van de luchthaven Lech Wałęsa van Gdansk en beschikt over lichte, moderne kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft Pokoje Lotnisko Gdańsk bietet Ihnen helle und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 2 km vom Lech-Wałęsa-Flughafen Danzig entfernt.

Golden Tulip Gdańsk Residence ligt in een rustige wijk van Gdansk, op 150 meter van het zandstrand aan de Oostzee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met gratis WiFi en heeft een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Die Golden Tulip Gdańsk Residence empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Danzig und nur 150 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einen kostenfreien Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Hotel Podewils Old Town Gdansk ligt in de buurt van de Kraanpoort en aan de rivier de Motława. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met satelliet-tv en uitzicht op het oude centrum.
Das Hotel Podewils Old Town Gdansk begrüßt Sie in unmittelbarer Nähe des Krantores an der Mottlau in Danzig mit traditionell gestalteten Zimmer mit Sat-TV und Aussicht auf die Altstadt.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gdańsk en kan u informatie geven over de vele activiteiten die u in de stad kunt ondernemen.
Das Team am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Danzig behilflich und versorgen Sie mit Informationen zu den Aktivitäten in der Stadt.

Het 4-sterrenhotel Qubus Gdańsk biedt 's zomers gratis boottochten en beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Qubus Gdańsk bietet Ihnen im Sommer eine kostenfreie Bootsfahrt und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Gdańsk beschikt over een café en een restaurant, waar heerlijke, traditioneel Poolse gerechten worden geserveerd en internationale specialiteiten.
Genießen Sie ausgezeichnete traditionelle polnische Gerichte und internationale Spezialitäten im Restaurant des Hotels Gdańsk.

Het hotel beschikt over stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de jachthaven en op de oude binnenstad. FC Barcelona heeft in dit hotel gelogeerd tijdens hun verblijf in Gdańsk.
Die Unterkunft wurde vom FC Barcelona während des Aufenthalts der Mannschaft in Danzig ausgewählt und verfügt über stilvolle Zimmer mit Blick auf den Yachthafen und die Altstadt.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, en bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation Gdańsk Główny.
Eine 24-Stunden-Rezeption erwartet Sie ebenfalls in diesem 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Danzig entfernten Hotel.