Traduction de «over de beroemde promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u een wandeling maken over de beroemde promenade Les Planches de Deauville.
Nach dem Frühstück lädt die Strandpromenade Les Planches de Deauville zu einem Spaziergang ein.

Het beschikt over moderne appartementen en studio's op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Promenade des Anglais.
Sie wohnen in modernen Apartments und Studios, nur 10 Gehminuten von der berühmten Promenade des Anglais entfernt.

Dit boetiekhotel biedt directe toegang tot de beroemde promenade en de stranden van Atlantic City en bevindt zich op 1 stratenblok van het Tropicana Casino. Het hotel beschikt over een zoutwaterzwembad, een eigen spa en 2 restaurants.
Nur einen Block vom Tropicana Casino entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit direktem Zugang zur berühmten Strandpromenade und den Stränden von Atlantic City.

Dit indrukwekkende hotel ligt in de heuvels van de exclusieve regio Conchas Chinas met een prachtig uitzicht over de stad en de Stille Oceaan. Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de beroemde promenade van Puerto Vallarta.
Eine überwältigende Aussicht auf die Stadt und den Pazifik gehört zu den Vorzügen des beeindruckenden Hotels, das Sie auf den Hügeln der einmaligen Region Conchas Chinas begrüßt. Sie wohnen eine 7-minütige Fahrt von der berühmten Uferpromenade in Puerto Vallarta entfernt.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
An der berühmten Uferpromenade am Plattensee begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Annabella mit Panoramablick auf den See und das Dorf Tihany. Freuen Sie sich zudem auf einen eigenen Strand sowie Innen- und Außenpools.

81 L'Hôtel ligt op een ideale locatie dicht bij het centrum van Deauville en op een steenworp afstand van de renbaan en de beroemde Promenade des Planches.
Das 81 L'Hôtel begrüßt Sie in einem eleganten Design-Ambiente. E befindet sich in idealer Lage nahe dem Zentrum von Deauville und nur einen Steinwurf von der Rennbahn und der berühmten Promenade des Planches entfernt.

De jachthaven en Planches de Deauville, de beroemde promenade aan het fijne zandstrand, liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Der Jachthafen und die berühmte Strandpromenade Planches de Deauville entlang der feinen Sandstrände sind nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 8 km afstand van het centrum van Cannes en de beroemde promenade Croisette.
Ins Zentrum von Cannes und zur berühmten Croisette gelangen Sie nach 8 km.

Een rustige wandeling van 15 minuten brengt u van het hotel naar het centrum van Larnaca waar zich de beroemde promenade bevindt.
Nach einem gemütlichen 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Larnaca und die berühmte Promenade.