Traduction de «over de belgische » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Empire is een goedkope accommodatie in het centrum van Oostende. het hotel beschikt over gratis ontbijt en ligt op een handige locatie in Belgische Kust, op loopafstand van Vismarkt en Casino Kursaal.
Dank seiner günstigen Lage (Belgische Küste) ist das preiswerte Hotel Empire nur 500 Meter hiervon entfernt: Fischmarkt und Casino Kursaal Ostende. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Ostende Folgendes: ein inbegriffenes Frühstück.

Het beschikt over moderne accommodaties en een typisch Belgische bar met 65 verschillende Belgische bieren.
Sie wohnen in modernen Unterkünften und eine typisch belgische Bar lädt mit 65 verschiedenen belgischen Biersorten zum Verweilen ein.

Hotel Ten Putte is gevestigd in een Belgisch herenhuis midden in het centrum van Gistel. Het beschikt over een bar, een tuin met een terras, en biedt kamers met overal gratis WiFi.
In einem belgischen Stadthaus mitten im Zentrum von Gistel bietet das Hotel Ten Putte eine Bar sowie einen Garten mit einer Terrasse. Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.

Het beschikt over een eigentijdse bar waar Belgisch bier wordt geschonken. In de lobby staan 2 computers met gratis internet.
Es bietet Design-Zimmer, eine moderne Bar die belgische Biere serviert und 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.

Het Ibis Gent Centrum beschikt over een 24-uursreceptie en een bar waar u kunt genieten van diverse lokale bieren en Belgische specialiteiten.
Das Hotel ibis Gent verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar mit einer Auswahl an lokalen Bieren und belgischen Spezialitäten.

Het Pantone Hotel Brussels beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, designmeubelair en unieke foto's van de Belgische kunstenaar Victor Levy.
Die schallisolierten Zimmer im Pantone Hotel Brussels empfangen Sie mit einem Flachbild-TV, Designermöbeln sowie einzigartigen Fotografien des belgischen Künstlers Victor Levy.

El Mirador Quality Stay ligt aan de Belgische kust, vlak bij het strand en de prachtige jachthaven van Oostende. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad.
An der belgischen Küste bietet Ihnen das in der Nähe des Strandes und des beeindruckenden Jachthafens von Oostende gelegene El Mirador Quality Stay Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick.

Het restaurant De Oude Kantien beschikt over een open haard en biedt traditionele Belgische gerechten.
Das Restaurant des Hotels De Oude Kantien verfügt über einen Kamin und bietet traditionelle belgische Küche.

Casa Bollicine beschikt over een kleine bistro, die voor de lunch Italiaanse en Belgische gerechten serveert en 's middags thee.
Die Casa Bollicine verfügt über ein kleines Bistro, das am Mittag und zur Teezeit am Nachmittag italienische und belgische Gerichte anbietet.