Traduction de «over de baai van quiberon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hôtel de la Plage ligt in de prachtige baai van Quiberon, in het zuiden van Bretagne, op steenworp afstand van het strand.
Das Hôtel de la Plage liegt in der wunderschönen Bucht von Quiberon im Süden der Bretagne und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Op slechts 30 meter afstand van deze gastvrije en aantrekkelijke accommodatie is het strand te vinden. De afstand naar de baai van Quiberon, aan het begin van de kustlijn, is 150 meter.
Das hübsche Hotel mit einladender Atmosphäre befindet sich nur 30 m vom Strand und 150 m von der Bucht von Quiberon entfernt.

Les Hortensias de Kerbach ligt op 15 km van de baai van Quiberon en het strand van Carnac en beschikt over een tuin, een gemeubileerd terras en een kamer met een lcd-tv en een dvd-speler.
Das Les Hortensias de Kerbach liegt 15 km von der Bucht von Quiberon und vom Strand in Carnac entfernt und bietet einen Garten, eine möblierte Terrasse und ein Zimmer mit einem LCD-TV und einem DVD-Player.

In het restaurant van het hotel met uitzicht over de baai van Quiberon worden visgerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie Meeresfrüchte mit Blick über Bucht von Quiberon.

De medewerkers helpen u graag bij het plannen van uw bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden en dorpen aan de baai van Quiberon.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Dörfern der Baie de Quiberon zu planen.

Het restaurant van het hotel, Les Marquises, serveert specialiteiten uit de zee en biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Quiberon.
Das Hotelrestaurant Les Marquis serviert Spezialitäten aus dem Meer und bietet Panoramablick auf die Bucht von Quiberon.

Dit hotel ligt in de baai van Quiberon, op slechts 1,5 km van het strand en op 2 minuten lopen van het centrum van de stad Carnac.
An der Baie de Quiberon, nur 1,5 km vom Strand und 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Carnac entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Dit hotel biedt betaalbare accommodatie met gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en uitzicht op de baai van Quiberon.
Es bietet preiswerte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN, kostenfreien Privatparkplätzen und Blick auf die Bucht von Quiberon.

Deze BB is gevestigd in een Bretons huis met terras en tuin. De accommodatie ligt op 600 meter van het centrum van Carnac en op 1 km van het strand van de Baai van Quiberon.
Nur 600 m von der Innenstadt von Carnac und 1 km vom Strand in der Bucht von Quiberon entfernt erwartet Sie dieses BB in einem bretonischen Haus mit Terrasse und Garten.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in zeevruchten. U kunt er onder het eten genieten van panoramisch uitzicht op de baai van Quiberon.
Das hoteleigene Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und begeistert mit Panoramablick auf die Bucht Quiberon.