Traduction de «over de baai van platanias » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Anna Maria biedt goed onderhouden tuinen en uitzicht over de baai van Platanias, en ligt op een verhoging, vlak bij de hoofdweg in Agia Paraskevi.
Die Villa Anna Maria begrüßt Sie mit gepflegten Gärten und Aussicht auf die Bucht von Platanias. Sie wohnen in einer erhöhten Position, nicht weit von der Hauptstraße in Agia Paraskevi.

Villa Xanthippi ligt op een mooie, groene heuvel, op 500 meter van het strand van Agia Paraskevi, en kijkt uit op de baai van Platanias. Het hotel heeft een prachtige tuin met een buitenzwembad.
Die Villa Xanthippi erwartet Sie auf einem grünen Hügel mit Aussicht auf die Bucht von Platanias, 500 m vom Strand Agia Paraskevi entfernt, und verfügt über einen Außenpool in einem gepflegten Garten.

U kunt ontspannen met een massage of in de tuin genieten van het uitzicht op de baai van Platanias.
Entspannen Sie bei einer Massage oder genießen Sie den Blick auf die Bucht von Platanias vom Garten aus.

Het Panos Beach Hotel ligt aan het strand van Platanias, 12 km van het centrum van Chania. Het biedt moderne accommodaties met uitzicht op de baai van Chania en het eiland Agioi Theodoroi.
Am Strand von Platanias, nur 12 km vom Zentrum von Chania entfernt, erwartet Sie das Panos Beach Hotel mit modernen Zimmern mit Blick auf die Bucht von Chania und die Insel Agioi Theodoroi.

Omega Platanias ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand van Platanias en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid te midden van een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad.
Nur 3 Gehminuten vom Strand von Platanias entfernt erwartet Sie das Omega Platanias. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten großer gepflegter Gärten mit einem Pool.

Porto Platanias ligt te midden van weelderig groen en biedt een spectaculair uitzicht op de Kretenzische zee en het eiland Agii Theodori. Het beschikt over 3 restaurants, 5 bars en 5 grote zwembaden.
Inmitten grüner Vegetation begrüßt Sie das Porto Platanias mit einer spektakulären Aussicht auf das Kretische Meer und die Insel Agii Theodori. Freuen Sie sich auch auf 3 Restaurants, 5 Bars und 5 große Pools.

Het 5-sterren Porto Platanias beslaat een indrukwekkende 30.000 m² en ligt aan zee. Het beschikt over een gezondheids- en fitnesscentrum en verwent u met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en therapeutische massages.
Das 5-Sterne-Resort erwartet Sie auf einem höher gelegenen, 30.000 m² großen Areal und bietet ein Wellness- und Fitnesscenter mit beheiztem Innenpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und therapeutischen Massagen.

Des Roses ligt op slechts 100 meter van zee in het mooie vissersdorp Platanias, beschikt over goed uitgeruste kamers en serveert een traditioneel, zelfgemaakt ontbijt.
Das Hotel Des Roses bietet gut ausgestattete Zimmer und ein traditionelles hausgemachtes Frühstück.

Het Alkionides Hotel ligt op 800 meter van het Platanias-plein en beschikt over een buitenzwembad en een eigen strand.
Das Alkionides liegt 800 m vom Platz Platanias entfernt und verfügt über einen Außenpool sowie einen privaten Strand.

Het Ilias Apartments ligt bij het strand van Platanias en beschikt over een restaurant waar regionale geserveerd worden.
Am Strand von Platanias heißen Sie die Ilias Apartments willkommen. Ein Restaurant mit lokaler Küche wartet auf Ihren Besuch.