Traduction de «over de baai van kenmare » (Néerlandais → Allemand) :

Harbour View B B ligt aan de oevers van de Ierse Zee en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Kenmare. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Harbour View BB bietet einen Panoramablick auf Kenmare Bay und begrüßt Sie an der Küste der Irischen See. Es bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Sommige kamers kijken uit op de rivier Roughty, die uitmondt in de baai van Kenmare.
Einige Zimmer bieten eine Aussicht auf den Fluss Roughty, der in die Bucht von Kenmare mündet.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Bucht Kenmare Bay ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Urlauber, die die umliegenden Sandstrände besuchen möchten.

Deze luxe 4-sterrenlodges kijken uit op de baai van Kenmare en het Kerry-gebergte. Ze liggen aan een rustige binnenplaats in Sneem, in de County Kerry.
Mit Blick auf die Bucht von Kenmare und die Berge von Kerry begrüßen Sie diese 4-Sterne-Luxus-Lodges in einer ruhigen Innenhof-Lage in der Ortschaft ​​Sneem im Landkreis Kerry.

Dit activiteits- en recreatiecentrum ligt dicht bij de mooie oevers van de Kenmare Baai, op het schiereiland Iveragh, in het zuiden van County Kerry, met de prachtige bergen op de achtergrond.
Dieses Aktivitäts- und Freizeitzentrum mit einem umfassenden Angebot ist von einer atemberaubenden Bergkulisse umgeben und befindet sich in der Nähe der wunderschönen Küste der Bucht Kenmare Bay auf der Halbinsel Iveragh im Süden der Grafschaft Kerry.

De eetkamer kijkt uit over Kenmare Bay en heeft een elegante, op maat geblazen kroonluchter van glas. U kunt hier terecht voor een creatief en regelmatig wisselend menu met de beste lokale producten.
Im mit einem eleganten, mundgeblasenen Glaskronleuchter ausgestatteten Speisesaal genießen Sie nicht nur einen Blick auf die Bucht von Kenmare, sondern auch kreative und abwechslungsreiche Gerichte aus feinsten regionalen Produkten.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in ruime tuinen met een panoramisch uitzicht over Kenmare Bay en de Macgillycuddy Reeks en Dinish Island.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Sie wohnen in großen Landschaftsgärten mit Panoramablick auf die Bucht Kenmare Bay in Richtung des Gebirgszugs Macgillycuddy Reeks und der Insel Dinish Island.

Alle elegante en ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een televisie en bieden een prachtig uitzicht over Kenmare Bay en de trapsgewijze Sheen-watervallen.
Alle Zimmer sind elegant und geräumig, mit eigenem Bad, TV und einer überwältigenden Aussicht auf die Bucht von Kenmare und die stufenförmigen Sheen-Wasserfälle.

Het Lissyclearig Thatched Cottage biedt uitzicht over de omliggende bergen en ligt op 3 km van het centrum van Kenmare.
Vom Lissyclearig Thatched Cottage genießen Sie die Aussicht auf die umliegenden Berge.

O'Donnabhain's ligt in het centrum van Kenmare en beschikt over kamers met een tv, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Mitten im Zentrum von Kenmare wohnen Sie im O'Donnabhain in Zimmern mit Bad und TV sowie kostenfreiem WLAN.