Traduction de «over de baai van gruz » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
An der hellen Café-Bar erhalten Sie Getränke.

De Villa Iva in Dubrovnik kijkt uit over de baai van Gruz en de Elafitieilanden, en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi, keukens met vaatwassers en balkons met uitzicht op zee.
Die Villa Iva besticht durch eine Aussicht auf die Bucht von Gruz in Dubrovnik sowie auf die Elaphiten. Es bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer Küche mit einem Geschirrspüler und einem Balkon mit Meerblick.

Guest House Barbara heeft een ruim terras met een stenen vuurplaats en panoramisch uitzicht op de baai van Gruž.
Das Guest House Barbara bietet eine geräumige Terrasse mit Panoramablick auf die Bucht Gruž und eine Außenfeuerstelle aus Stein.

Het biedt gratis vervoer van de belangrijkste bus- en veerbootaansluitingen. Het terras heeft uitzicht op de baai van Gruž en de Elafiteilanden.
Von der Terrasse blicken Sie auf die Bucht von Gruž und die Elaphiten-Inseln.

Het heeft gratis WiFi, een tuin en een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de baai van Gruž.
Hier erwarten Sie kostenloses WLAN, ein Garten und eine Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf die Bucht von Gruž.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt aan de zee langs de baai van Gruz, op 10 minuten rijden van het oude centrum van Dubrovnik. Het beschikt over kamers met een elegante inrichting en een stijlvolle badkamer.
Dieses an der Küste der Bucht von Gruz gelegene 5-Sterne-Boutique-Hotel befindet sich 10 Autominuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit stilvollen Bädern.

De accommodatie beschikt over kamers met airconditioning en een gemeenschappelijke, gemeubileerde patio met uitzicht op Gruž en het schiereiland Lapad.
Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer und eine möblierte Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht über den Stadtteil Gruž und die Halbinsel Lapad.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Berkley Hotel liegt am hübschen Hafen Gruž in Dubrovnik. Es bietet schöne Suiten und Apartments mit einer Küche, die teilweise über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.