Traduction de «over de baai van akyaka » (Néerlandais → Allemand) :

Portofino Apartments ligt op de heuvel met uitzicht over de baai van Akyaka, op 12 minuten lopen van de kust aan de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht Akyaka begrüßen Sie die Portofino Apartments nur 12 Gehminuten von der ägäischen Küste entfernt.

Dit gezellige hotel met witte huizen en houten randen ligt ongeveer 600 meter van de Egeïsche kust in de baai van Akyaka. Het beschikt over een groene tuin en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Dieses gemütliche Hotel liegt ca. 600 m von der Agäisküste in Akyaka Bay entfernt. Hier erwarten Sie weiße Häuser mit Holzelementen sowie ein Garten und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

U kunt ook een bezoek brengen aan de baaien van Sarsala, Inlice en Gunluk (allemaal op nog geen 40 km afstand), en het is 60 km naar de baai van Akyaka.
Sie können auch die nahe gelegenen Buchten besuchen, dazu gehören die Buchten Sarsala, Inlice und Gunluk, die rund 40 km von der Unterkunft entfernt sind, sowie die 60 km entfernte Akyaka-Bucht.

Big Blue Hotel ligt aan het strand van Akyaka. Het biedt een prachtig uitzicht op de baai van Gokova.
Das Big Blue Hotel liegt direkt am Strand von Akyaka und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Gökova.

Het nabijgelegen strand van Akyaka is een lang zandstrand, gelegen aan een beschutte baai met ondiep water.
Der nahegelegene Strand von Akyaka ist ein langer Sandstrand in einem geschützten Bereich der Bucht mit flachem Wasser.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche Zeekust, op slechts 200 meter van het strand van Akyaka, en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
In nur 200 m Entfernung vom Strand Akyaka an der Ägäisküste bietet Ihnen dieses Hotel einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Hotel Citara ligt in de baai van Citara, op 100 meter van het strand. Het beschikt over een terras en een binnen- en buitenzwembad met uitzicht op de baai.
In der Citara-Bucht bietet Ihnen das 100 m vom Strand entfernte Hotel Citara eine Terrasse, einen Innen- und einen Außenpool mit Aussicht über die Bucht.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.