Traduction de «over de attersee » (Néerlandais → Allemand) :

See-Hotel Post ligt direct aan de oever van het meer de Attersee en bechikt over een eigen zand- en kiezelstrand met een sauna aan het meer, een tennisbaan, een bowlingbaan en een groot park met een ligweide.
Das See-Hotel Post begrüßt Sie direkt am Ufer des Attersees. Freuen Sie sich auf einen hoteleigenen Sand- und Kiesstrand mit einer Sauna am See, einen Tennisplatz, eine Bowlingbahn und einen großen Park mit Liegewiese.

Het Hotel Seegasthof ligt in Unterach aan de oevers van het meer Attersee en beschikt over een eigen strand en een groot gazon voor zonnebaden.
Am Ufer des Attersees in Unterach bietet das Hotel Seegasthof Stadler einen privaten Strand und eine große Liegewiese.

Bij mooi weer kunt u genieten van uw maaltijd op het terras met panoramisch uitzicht over de Attersee.
Bei schönem Wetter können Sie ihre Speisen auch auf der Terrasse mit Panoramablick über den Attersee genießen.

Gasthaus Pension zur Nixe ligt op 150 meter van de Attersee en op 4 km van het centrum van Steinbach. Het pension beschikt over een privéstrand, een sauna en een restaurant.
Das Gasthaus Pension zur Nixe begrüßt Sie 150 m vom Attersee und 4 km vom Zentrum von Steinbach entfernt mit einem eigenen Strand, einer Sauna und einem Restaurant.

Biohof Schwanser heeft een rustige ligging, op 1 km van de Attersee, en beschikt over appartementen met een balkon.
Der Biohof Schwanser genietß eine ruhige Lage, 1 km vom Attersee entfernt und bietet Apartments mit einem Balkon sowie einen eigenen Strandbereich mit Tauchmöglichkeiten.

Dit traditionele pension in Weyregg ligt op slechts 200 meter van de oevers van het meer de Attersee. Het beschikt over een eigen strand met gratis ligstoelen, spafaciliteiten, en een traditioneel restaurant met terras.
Nur 200 m vom Ufer des Attersees entfernt erwarten Sie in dieser traditionellen Pension in Weyregg ein eigener Strand mit kostenlosen Liegestühlen, Wellnesseinrichtungen und ein traditionelles Restaurant mit einer Terrasse.

Het Hotel-Restaurant Häupl dateert uit 1831 en wordt door een familie beheerd. Het ligt in Seewalchen, op slechts een steenworp afstand van de oever van het meer de Attersee. Het beschikt over een terras met uitzicht op het meer.
Das aus dem Jahre 1831 stammende, familiengeführte Hotel-Restaurant Häupl in Seewalchen begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Ufer des Attersees entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf den See.