Traduction de «over comfortabele accommodatie en doordachte » (Néerlandais → Allemand) :

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie unweit des beeindruckenden Stone Mountain Park in Georgia sowie in der Nähe zahlreicher historisch bedeutender Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt Atlantas. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

Dit hotel is ideaal gelegen dicht bij de Interstate 110, op slechts een steenworp afstand van het Home Depot Center, en biedt comfortabele accommodatie met vele doordachte gemakken.
Dieses Hotel liegt ideal in der Nähe der Interstate 110, nur wenige Schritte vom Home Depot Center entfernt, und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit vielen durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
Das Hotel in Monterey Park liegt nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Stadtzentrum von Los Angeles entfernt und bietet einen freundlichen Service, komfortable Unterkünfte und eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten.

Dit comfortabele hotel ligt in een afgelegen tuin en beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten aan de overkant van de Stanford University in Palo Alto, Californië.
In einem eigenen Garten gelegen bietet dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und moderne Annehmlichkeiten. Hier wohnen Sie gegenüber der Stanford Univerity in Palo Alto in Californien.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
In der Nähe des berühmten Rideau-Kanals und nur wenige Gehminuten von den Attraktionen im Zentrum Ottawas entfernt bietet Ihnen dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und willkommene Annehmlichkeiten.

Dit comfortabele hotel vlak bij het conferentiecentrum van Ontario (Californië) beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten op slechts enkele minuten van de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de racebaan California Speedway en het expositiecentrum Los Angeles Fairplex.
In der Nähe des Konferenzzentrums Ontario Convention Center bietet dieses Hotel Ihnen komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen, nur wenige Minuten von Attraktionen wie dem California Speedway und dem Los Angeles Fairplex entfernt.

Het door een familie beheerde Gästehaus Carla beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Kappel-Grafenhausen en ligt op slechts 5 km van het Europa Park Rust.
Das familiengeführte Gästehaus Carla empfängt Sie in der Stadt Kappel-Grafenhausen, nur 5 km vom Europa-Park Rust entfernt mit komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN.

Sizam Reef View ligt op het rustige eiland Thulhaadhoo en beschikt over comfortabele accommodaties met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das Hotel Sizam Reef View liegt auf der ruhigen Insel Thulhaadhoo und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hometown Inn ligt op een strategische locatie in Chinatown, beschikt over eenvoudige, comfortabele accommodaties en biedt overal gratis WiFi.
Das Hometown Inn erwartet Sie in Chinatown mit schlichten und komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.