Vertaling van "over chique moderne " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

De ruime kamers beschikken ook over een chique, modern design en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihr elegantes, modernes Design und verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.

Dit hotel in Bogota beschikt over chique, moderne inrichting en comfortabele kamers met gratis WiFi, en ligt op slechts 1,5 km van het winkelcentrum Unicentro.
Mit elegantem, modernem Dekor und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses Hotel in Bogota nur 1,5 km vom Einkaufszentrum Unicentro entfernt.

Dit chique, moderne 4-sterrenhotel is gevestigd in een omgebouwde kerk in het centrum van Glasgow. Het beschikt over een gastronomische brasserie en een stijlvolle bar. De winkels van Sauchiehall Street en de zakenwijk van de stad liggen op slechts een korte loopafstand.
Dieses elegante und moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer umgebauten Kirche im Stadtzentrum von Glasgow, nur wenige Schritte von den Geschäften an der Sauchiehall Street und vom Geschäftsviertel der Stadt entfernt.

De chique, moderne en comfortabele kamers hebben een eigen badkamer. De meeste zijn ingericht met een kingsize bed en bieden een schitterend uitzicht over de zee.
Die elegant und modern eingerichteten, komfortablen Zimmer bieten ein eigenes Bad. Die meisten Zimmer erwarten Sie zudem mit Kingsize-Betten und herrlichem Meerblick.

De accommodatie beschikt over een modern binnenzwembad en een wellnesscentrum. Dit chique hotel beschikt over een bar en grillrestaurant.
Dieses schicke Anwesen überzeugt mit einer Bar und einem Grillrestaurant.

Hotel Vila Santa is gevestigd in een modern gebouw in het chique Miraflores en beschikt over kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
In einem modernen Gebäude im gehobenen Stadtteil Miraflores bietet das Hotel Vila Santa Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Dit hotel ligt in de chique wijk Nisantasi van Istanbul met zijn vele designerwinkels en restaurants. Het hotel beschikt over moderne suites met een volledig uitgeruste keuken en een lcd-televisie.
Das Hotel liegt im angesagten Istanbuler Stadtviertel Nişantaşı mit seinen vielen Designerläden und Restaurants und bietet moderne Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche und LCD-TV.

St George Lycabettus ligt in de chique wijk Kolonaki en biedt een zwembad op het dak en een restaurant met mediterrane gerechten en een panoramisch uitzicht op Athene en de Akropolis.De moderne spa beschikt over een hot tub en een hamam.
Das St George Lycabettus befindet sich im exklusiven Viertel Kolonaki und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool sowie ein Restaurant mit mediterraner Küche und Panoramablick auf Athen und die Akropolis. Der moderne Wellnessbereich ist mit einem Whirlpool und einem Hamam ausgestattet.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Das moderne und elegante Ramada Jumeirah Hotel erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool und Liegestühlen sowie einem herrlichen Blick auf die Stadt.