Traduction de «over buiten gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel is geïnspireerd op de jaren 1950 en ligt in Miami, aan de US National Highway 1. The Vagabond Hotel beschikt over buiten gelegen gangen met uitzicht op het het mozaïekzwembad buiten.
Dieses von den 1950er-Jahren inspirierte Boutique-Hotel in Miami liegt am U.S. Highway 1 und verfügt über Außenflure mit Blick auf den Außenpool aus Mosaik.

Hotel Perla is rustig gelegen op 1 km buiten het stadscentrum van Madonna di Campiglio en biedt uitzicht over de Dolomieten.
Das Hotel Perla empfängt Sie in ruhiger Lage und ist nur 1 km von der Innenstadt von Madonna di Campiglio entfernt. Sie genießen den Blick auf die Dolomiten.

Gasten kunnen buiten dineren in het Palm Restaurant, en genieten van gastronomische gerechten in het elegante Bartley's Reataurant, dat over airconditioning beschikt. Tenslotte serveert The Cove, gelegen op een prachtige klif, Frans geïnspireerde gerechten.
Speisen können Sie entweder im Freien im Palm Restaurant, im eleganten, klimatisierten Gourmetrestaurant Bartley's oder im Restaurant The Cove, das auf atemberaubenden Klippen französisch inspirierte Küche serviert.

Landgoedhotel Villa Vennendal is gelegen in de weelderige Veluwe, buiten het dorp Nunspeet. Het beschikt over een overdekt zwembad, een restaurant en kamers met een flatscreen-tv.
Das Landgoedhotel Villa Vennendal empfängt Sie außerhalb des Dorfes Nunspeet in der üppigen Region Veluwe mit einem Innenpool, einem Restaurant und Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Er zijn 3 kamers uitgerust met een eigen badkamer, terwijl de andere beschikt over een badkamer die buiten de kamer is gelegen.
In 3 Zimmern ist ein eigenes Bad verfügbar. Das andere Zimmer bietet ein Bad außerhalb des Zimmers.

Das Kaltenbach - Aparthotel is gelegen in Kaltenbach, op 400 meter van het skigebied Hochzillertal, en biedt kamers en accommodatie met eigen kookgelegenheid. De accommodaties beschikken over gratis WiFi en toegang tot een tuin met barbecuefaciliteiten, een wellnesscentrum, en een buiten- en binnenzwembad.
Das Kaltenbach - ApartHotel erwartet Sie in Kaltenbach, nur 400 m vom Skigebiet Hochzillertal entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Zugang zu einem Garten mit Grillplatz, einem Wellnessbereich und einem Außen- und Innenpool.

Ook beschikt de accommodatie over speelplaatsen voor kinderen die zowel binnen als buiten zijn gelegen.
Hier finden Sie auch einen Kinderspielplatz im Inneren und im Freien.

Dit kleine hotel is centraal gelegen in het winkelgebied van Cabarete en beschikt over gratis WiFi en een gemeenschappelijke hot tub buiten.
In zentraler Lage im Geschäftsviertel von Cabarete bietet dieses kleine Hotel Ihnen kostenfreies WLAN und einen gemeinschaftlich genutzten Whirlpool im Freien.

Het hotel is vredig gelegen buiten Fundão en beschikt over 2 zwembaden, 2 tennisbanen en een hot tub.
In einer ruhigen Lage außerhalb von Fundão bietet das Alambique de Ouro Resort 2 Swimmingpools, 2 Tennisplätze und einen Whirlpool.

Het in Rosario gelegen, kleurrijke Rosario Global House heeft een buiten-patio met pilaren in koloniale stijl en een barbecue. De accommodatie serveert een gratis ontbijt en beschikt over gratis WiFi.
Mit einer großen Terrasse, die mit kolonialen Säulen im Kolonialstil und einem Grillplatz beeindruckt, bietet das farbenfrohe Rosario Global House ein kostenfreies Frühstück und kostenloses WLAN in Rosario.