Vertaling van "over 4 kamers waar behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

De Six Senses Spa, het wellnesscentrum van het resort, heeft 16 behandelruimtes, waaronder 3 kamers voor echtparen en 2 kamers waar Thaise behandelingen worden gegeven.
Das resorteigene Six Senses Spa umfasst 16 Behandlungsräume, darunter 3 Zimmer für Paare und 2 Thai-Anwendungsräume.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad en het wellnesscentrum met 2 kamers waar een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden worden.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie im Wellnesscenter mit 2 Zimmern, wo Sie verschiedene Relax- und Therapieanwendungen erwarten.

Het biedt gezellige kamers, streekgerechten en een dagelijks ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Het pension Gutsschänke Holsterfeld beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers waar u van een goede nachtrust kunt genieten.
Die Gutsschänke Holsterfeld verfügt über komfortable, individuell eingerichtete Zimmer, in denen Sie eine erholsame Nachtruhe genießen.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
2 Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.

Het beschikt over ruime kamers, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van WiFi.
Es bietet geräumige Zimmer mit WLAN-Zugang, den Sie gegen Gebühr nutzen können.

Het warme Villa Adria wordt door een familie beheerd en beschikt over 28 prachtig gemeubileerde appartementen en kamers waar u een ontspannen vakantie kunt houden.
Die Villa Adria bietet 28 hervorragend eingerichtete Apartments und Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Urlaub verbringen und die herzliche Atmosphäre des Familienbetriebs genießen.

Mingle On The Wing ligt op 1 minuut loopafstand van het MTR-station Shueng Wan. Dit hotel beschikt over eigentijdse kamers waar u gratis kunt telefoneren via Skype.
Das 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Shueng Wan gelegene Hotel Mingle On The Wing bietet moderne Zimmer mit kostenfreien Skype-Anrufen und iPod-Dockingstation.

Hotel Ours Blanc - Wilson beschikt over 37 elegant ingerichte kamers waar u kunt genieten van een rustige en ontspannen sfeer.
Das Ours Blanc - Wilson verfügt über 37 elegant eingerichtete Zimmer mit einer ruhigen und entspannenden Atmosphäre.