Traduction de «over 370 goed ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne viersterrenhotel beschikt over 370 goed ingerichte kamers, Premier Floors en lounge, fitnesscentrum, buitenzwembad, vergaderruimte en parkeergarage.
Das mod. 4-Sterne-Haus bietet 370 gut ausgestattete Zimmer, Premier Etagen u. Lounge, Fitnessstudio, Außenpool, Tagungsräume u.

Het hotel heeft een bistro-restaurant, open parkeerplaats en 105 goed ingerichte kamers met filmkanaal.
Somit eignet es sich ideal für einen Besuch Sydneys. Das Hotel bietet ein Bistro-Restaurant, Parkplatz und 105 gut ausgestattete Zimmer mit Filmen auf dem Zimmer.

Er zijn 283 goed ingerichte kamers, twee bars en een restaurant, vijf multifunctionele vergaderzalen, gratis WiFi internet, zwembad, fitnesscentrum en overdekte parkeerplaats.
Das Haus verfügt über 283 gut ausgestattete Zimmer, zwei Bars, ein Restaurant, fünf vielseitige Tagungsräume, kostenlosen WIFI-Zugang, Pool, Fitnessstudio und Tiefgarage.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Mit seinen 256 gut ausgestatteten Zimmern mit Blick über die Stadt und den Swan River eignet es sich für kurze oder längere Urlaube und Geschäftsreisen in Perth. Den Gästen stehen Konferenzeinrichtungen, Sauna, Spa, Fitnessstudio, das Restaurant Sen5es und Fenians, ein traditionell irischer Pub, zur Verfügung.

Pullman Shanghai Skyway is een opvallend gebouw van 52 verdiepingen in het district Huang Pu in het centrum. Het hotel heeft 309 goed ingerichte kamers en suites vanaf 48 m² met gratis WiFi.
Das 52-stöckige Pullman Shanghai Skyway ist ein Wahrzeichen des Innenstadtviertels Huang Pu. Das Hotel verfügt über 309 gut ausgestattete Zimmer und Suiten (ab 48 m²) mit kostenlosem WIFI-Zugang.

Het hotel ligt aan de meeroever te midden van 4,5 hectare tropische tuinen. Het heeft 144 ruime, goed ingerichte kamers met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Neben dem See, inmitten von 4 ha üppigen tropischen Gärten bietet das Hotel 144 geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Blick über den See oder Pool und Gärten.

Het hotel heeft een nieuwe formule en beschikt nu over DUO en TRIO kamers voor zakelijk of toeristisch verblijf met een ruime en goed ingerichte doucheruimte plus wc.
DUO- und TRIO-Zimmer in neuem Design für Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalte.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet 78 Zimmer, die individuell von klassisch bis modern eingerichtet sind und über eine hochwertige Ausstattung verfügen.

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
Nur 2 Fahrstunden von Sydney entfernt. 72 elegant eingerichtete Zimmer, alle mit privatem Balkon oder Terrasse.