Vertaling van "over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar liggende " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van het Apartamentos Santa Ana zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar liggende straten. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek.
Die Apartamentos Santa Ana befinden sich in 2 verschiedenen Gebäuden, die in Parallelstraßen liegen.

Het beschikt over appartementen met airconditioning met stenen muren en gratis WiFi. Deze zijn gelegen in verschillende gebouwen op 50 meter van elkaar.
Es bietet klimatisierte Apartments mit Steinwänden und kostenlosem WLAN in verschiedenen, 50 Meter von einander entfernten Gebäuden.

Het onlangs gerenoveerde Tirolerhof beschikt over gezellige kamers en-suites met veel hout in 3 verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse doorgang.
Im kürzlich renovierten Tirolerhof wohnen Sie in gemütlichen Zimmern und Suiten mit viel Holz, die sich auf 3 Gebäude verteilen, die mit einem unterirdischen Gang verbunden sind.