Traduction de «oven en hartige » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met verse croissants, taarten uit eigen oven en hartige opties zoals kaas en ham.
Morgens steht ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem frische Croissants und hausgemachte Kuchen sowie herzhafte Speisen wie Schinken und Käse gehören.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Keksen, Joghurt, Müsli, Obstsalat, Aufschnitt, Käse, Eiern und Speck.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, croissants, pizza, vleeswaren en verschillende soorten kaas.
Das Frühstück besteht aus süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Kuchen, Croissants, Pizza, Aufschnitt und Käse.

In het eigen restaurant met uitzicht op zee wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige gerechten en zoete deegwaren uit eigen oven.
Darüber hinaus können Sie sich mit verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen. Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant mit Meerblick an einem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachtem Gebäck.

Het zoete en hartige ontbijt biedt onder andere gebak uit eigen oven.
Das süße und herzhafte Frühstück umfasst außerdem selbst gebackenen Kuchen.

U kunt ook lichte lunch aanvragen. Het ontbijt is een zoet en hartig buffet, met zelfgemaakt gebak, brioches uit de oven, koude vleeswaren en kaas, gedroogd fruit, verse melk en warme dranken.
Auf Anfrage genießen Sie hier auch ein leichtes Mittagessen. Morgens stärken Sie sich an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen, Brioches aus dem Ofen, Aufschnitt und Käse, Trockenfrüchte, frische Milch und Heißgetränke gehören.

U kunt genieten van zoete deegwaren en gebak uit eigen oven, op verzoek kan er ook voor hartige gerechten worden gezorgd. Hotel Centrale ligt op 400 meter van de zeeboulevard.
Das Centrale liegt 400 m von der Strandpromenade entfernt.

Agriturismo Ponte di Riocchio ligt op het platteland van Umbrië, op 10 km van Gubbio. Het biedt rustieke appartementen en kamers, en een zoet en hartig ontbijt met gebak uit eigen oven.
Inmitten der umbrischen Landschaft erwartet Sie 10 km entfernt von Gubbio das Agriturismo Ponte di Riocchio mit Apartments und Zimmern im Landhausstil.

U kunt hartige en huiselijke maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een fornuis, een oven, een koelkast, een koffiemachine en een waterkoker.
Herzhafte Mahlzeiten können Sie sich selbst in der komplett ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler, einem Herd, einem Ofen, einem Kühlschrank, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher zubereiten.

U kunt hartige maaltijden bereiden in de keuken van het appartement, die voorzien is van een fornuis, een oven, een koelkast en een magnetron. De keuken biedt ook een eethoek.
Von der Wohnung blicken Sie auf eine Pferdekoppel. Für die Zubereitung herzhafter Speisen steht Ihnen eine eigene Küche zur Verfügung, die mit Herd, Backofen, Kühlschrank und Geschirr ausgestattet ist und zu der auch ein Essbereich gehört.