Traduction de «ouderwets charmante en stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

Casas Da Alta wordt omgeven door smalle straatjes, hofjes en trappen aan de bovenzijde van Coimbra. Het biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Die Casas Da Alta De Coimbra befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. In den engen Gassen, Innenhöfen und Treppen des oberen Teils von Coimbra erwarten Sie charmante und elegante Unterkünfte.

Het charmante en stijlvolle gebouw heeft een landelijk karakter met houten balken, stenen muren en vintage meubels.
Diese reizende und stilvolle Unterkunft besticht durch Elemente im Landhausstil wie Holzbalken, Steinwände und antike Möbel.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Die hübschen, eleganten-suiten und Villen zeichnen sich durch Gewölbedecken, einen eigenen Garten und den reizvollen Bergblick aus.

De inrichting is charmant en stijlvol.
Sie bestechen durch eine charmante und stilvolle Dekoration.

Hôtel La Résidence ligt in het hart van het centrum, tussen de kathedraal en het kanaal en op slechts een steenworp afstand van de historische monumenten van Narbonne.Het hotel biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een authentieke omgeving.
Im Herzen der Innenstadt, zwischen der Kathedrale und dem Kanal gelegen, empfängt Sie dieses Hotel. Es befindet sich nur wenige Schritte von den historischen Denkmälern von Narbonne entfernt.Das Hotel verfügt über charmante und stilvolle Unterkünfte in einer authentischen Atmosphäre.

Het Malvern Hills Hotel serveert uitstekend bereide gerechten met de beste lokale ingrediënten. U kunt dineren in de populaire loungebar of in één van de 2 charmante en stijlvolle restaurants.
Sie können entweder in der beliebten Loungebar oder in einem der beiden charmanten und stilvollen Restaurants speisen.

Dit charmante en stijlvolle hotel wordt door een familie beheerd. Charlton Kings Hotel ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Cheltenham en op 6,5 km van de Cheltenham Racecourse.
Dieses charmante, stilvolle und familiengeführte Bed Breakfast liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Cheltenham und 6,4 km von der Pferderennbahn Cheltenham entfernt.

Dit zijn de uitlopers van de Beierse Alpen. Het nieuw ontworpen en ruime hotel biedt u een moderne inrichting van hoge kwaliteit, in een charmante en stijlvolle omgeving.
Sie wohnen am Rand des Kurortes Bad Aibling am Fuß der Bayerischen Alpen. Die neu entworfene und geräumige Hotelanlage empfängt Sie in modernem und qualitativ hochwertigen Interieur.

Het Elite Plaza Hotel ligt in een stijlvol neo-klassiek gebouw in het centrum van Göteborg en combineert ouderwets comfort met moderne voorzieningen.
In einem neoklassizistischen Gebäude im Zentrum von Göteborg erwartet Sie das Elite Plaza Hotel und bietet altmodischen Komfort mit modernen Annehmlichkeiten.