Traduction de «ouders of grootouders » (Néerlandais → Allemand) :

Accommodatie en een ontbijtbuffet zijn gratis voor 2 kinderen jonger dan 16 jaar, die samen met de ouders of grootouders op de kamer verblijven.
Die Unterkunft und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sind für 2 Kinder unter 16 Jahren, die im Zimmer der Eltern oder Großeltern übernachten, kostenfrei.

Deze kaart is inbegrepen van de lente tot de herfst. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud rechtstreeks bij het hotel beschikbaar voor EUR 6 als minstens één begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 6. März 2015 ist für EUR 6 ein 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel erhältlich, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St. Oswald erwirbt.

Tijdens de Duitse zomervakantie verblijven kinderen tot en met 11 jaar gratis met ouders of grootouders in het Romantischer Winkel.
Während der deutschen Sommerferien übernachten Kinder bis 12 Jahre im Romantischen Winkel in Begleitung der Eltern oder Großeltern kostenfrei.

De kaart is van de lente tot de herfst bij de prijs inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is er een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar bij het hotel voor slechts EUR 6 als er minstens 1 begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 09. Januar bis zum 04. März 2016 erhalten Sie direkt im Hotel für EUR 6 einen 6-Tages-Skipass für ein Kind im Alter von bis 12 Jahren, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.