Vertaling van "oude woning " (Nederlands → Duits) :

Deze 150-jaar oude woning ligt te midden van een tuin met een zwembad en biedt uitzicht op het Morenkasteel van Sintra.
Diese 150 Jahre alte Residenz ist von einem Garten mit Swimmingpool umgeben und bietet eine Aussicht auf das maurische Schloss von Sintra.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Irene's House ligt in het oude centrum van Kakopetria. De traditioneel gebouwde woning heeft een woonkamer met open haard en een bubbelbad.
In der Altstadt von Kakopetria empfängt Sie Irene’s House, das durch seine traditionelle Architektur besticht.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Bastide Fauvette Spa is een 19e-eeuwse woning. Het ligt naast de oude haven in La Ciotat en op 20 minuten rijden van Marseille.
Die aus dem 19. Jahrhundert stammende Unterkunft Bastide Fauvette Spa erwartet Sie am alten Hafen von La Ciotat, 20 Fahrminuten von Marseille entfernt.

La Fornace Di Racciano is een oude, landelijke woning met terracotta vloeren en plafonds met houten balken en ligt slechts 2 km buiten de middeleeuwse heuvelstad San Gimignano.
Nur 2 km außerhalb der mittelalterlichen Hügelstadt San Gimignano empfängt Sie das familiengeführte La Fornace Di Racciano in einem antiken Landhaus mit Terrakottaböden und Holzbalkendecken.

Het historische hotelpand is ongeveer 400 jaar oud en was ooit de woning van een ridder.
Das historische, 400 Jahre alte Hotelgebäude war vormals ein ritterliches Herrenhaus.

Het Pokoje Kwatery Gdańsk biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een rustige, vrijstaande woning in een woonwijk op 4 km van de oude binnenstad van Gdańsk.
Das Pokoje Kwatery Gdańsk bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem Haus, das in einem abgeschiedenen, ruhigen Wohnviertel in 4 km Entfernung von der Danziger Altstadt liegt.

Het Ionas Hotel is gehuisvest in een zorgvuldig gerestaureerde historische woning, in het hart van de oude binnenstad van Chania.
Das Ionas Hotel begrüßt Sie in einem sorgfältig restaurierten historischen Wohnhaus im Herzen der Altstadt von Chania.

Deze gerenoveerde woning heeft een terras met uitzicht op de wijngaarden, een oude stenen wijnmolen en een traditionele wijnkelder.
Dieses renovierte Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Blick auf die Weinberge, eine alte steinerne Weinpresse und einen traditionellen Weinkeller.