Traduction de «oude visserswijk » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Pladijs ligt in de oude visserswijk van Oostende, op 5 minuten lopen van de Mercatorhaven en op 500 meter van het Noordzeestrand.
Im alten Fischermannsviertel von Ostende liegt die Villa Pladijs 5 Gehminuten vom Mercator-Jachthafen und 500 m vom Nordseestrand entfernt.

Roc Lago Rojo ligt op slechts 100 meter van het strand in La Carihuela, in de oude visserswijk van Torremolinos.
Lediglich 100 Meter entfernt vom Strand von La Carihela, dem alten Fischerviertel von Torremolinos, begrüßt Sie das Roc Lago Rojo.

Gasten kunnen een wandeling maken door de smalle middeleeuwse straatjes van de oude visserswijk van Portimão of het Stedelijk Museum en het Portimão Theater bezoeken, beide op minder dan 10 minuten met de auto.
Spazieren Sie durch die engen mittelalterlichen Gassen des alten Fischerviertels von Portimão oder besuchen Sie das Stadtmuseum und das Theater von Portimão, die Sie beide in weniger als 10 Minuten mit dem Auto erreichen.