Traduction de «oude venetiaanse stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

Nostos Hotel ligt in het hart van de oude Venetiaanse stad Chania. Het bevindt zich in een charmant, goed bewaard gebleven herenhuis dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Nostos Hotel liegt im Herzen der alten venezianischen Stadt Chania und befindet sich in einem charmanten, gut erhaltenen Herrenhaus, das um 1400 gebaut wurde.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Das Kiani Beach Resort befindet sich in idealer Lage am Strand von Kiani, nur wenige Kilometer östlich vom Zentrum von Chania und der venezianischen Altstadt entfernt.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
Das Hotel Kriti begrüßt Sie in Chania und befindet sich an der Grenze zwischen dem alten venezianischen Hafen und dem kommerziellen Zentrum der Stadt.

De stad Chania met zijn schilderachtige oude Venetiaanse haven ligt op ongeveer 50 km afstand en de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis bevindt zich op 66 km.
Von der Stadt Chania mit ihrem alten, malerischen venezianischen Hafen trennen Sie etwa 50 km. Zum internationalen Flughafen Ioannis Daskalogiannis gelangen Sie nach 66 km.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.

Het Mythos Hotel ligt in het hart van de oude stad van Rethymnon, op 100 meter van de Venetiaanse haven en het zandstrand.
Das Mythos Suites Hotel ist ein charmantes Boutique-Hotel mitten im Herzen der Altstadt von Rethymnon, nur 100 m vom venezianischen Hafen und dem Sandstrand.

Palazzo Duca ligt dichtbij de Venetiaanse haven in de oude stad van Chania en biedt elegante studio's en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
In der Nähe des venezianischen Hafens empfängt Sie das Palazzo Ducain in der Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf elegante Studios und Apartments mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De oude stad Chania, met zijn schilderachtige Venetiaanse haven, ligt op 20 minuten rijden.
Die Altstadt von Chania mit dem malerischen venezianischen Hafen ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Das Veneto Boutique Hotel aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie in perfekter Lage im Herzen der Altstadt von Rethymno. Es bietet Ihnen schöne Zimmer mit original venezianischen Details sowie kostenfreien Internetzugang.