Vertaling van "oude turkse " (Nederlands → Duits) :

Een oude Turkse citadel is ook in de buurt te vinden.
In der Nähe befindet sich auch eine alte türkische Zitadelle.

Ter recreatie kunt u verder gebruikmaken van het meer dan 400-jaar oude Turkse bad en de thermische- en zwembaden.
Das mehr als 400 Jahre alte türkische Bad und die Pools versprechen Entspannung pur.

Het traditionele Hotel Mangalemi is gebouwd op de fundamenten van oude Turkse herenhuizen in het historische centrum van de wijk Mangalem, op 300 meter van het centrum van de stad Berat.
Das Hotel Mangalemi wurde auf den Ruinen der türkischen Herrenhäuser im historischen Viertel Mangalem im traditionellen Berati-Stil erbaut und befindet sich 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Een aantal kamers van het herenhuis dienen als een museum om u de oude Turkse manier van leven te tonen.
Einige Zimmer des Stadthauses dienen als Museum für die traditionelle türkische Lebensart.

Het Panorama Restaurant serveert Turkse gerechten en biedt uitzicht op de Bosporus en op de oude binnenstad van Istanboel.
Das Restaurant Panorama, das Ihnen türkische Küche serviert, wird Sie mit seiner Aussicht auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul begeistern.

Op het terras met uitzicht op de oude stad worden ook Turkse koffie en thee geserveerd.
Darüber hinaus lädt die Terrasse zum Verweilen bei türkischem Kaffee und Tee ein.

Het Lalinn Hotel ligt in het oude centrum in een traditioneel Turkse wijk die u kunt verkennen.
Das Hotel liegt in der Altstadt, in einem traditionellen türkischen Viertel, das zum Erkunden einlädt.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, nicht weit von der antiken Stadt Ephesus entfernten Stadt Selcuk, in der die traditionelle türkische Kultur und Architektur bis heute erhalten geblieben ist.

Ristorante Verona serveert Italiaanse en Turkse gerechten op de bovenste verdieping en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de Bosporus.
Das Ristorante Verona serviert Ihnen italienische und türkische Küche auf der obersten Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Altstadt und den Bosporus.

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Sonntagsbrunch. Die A'YA Lounge auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholische Getränken sowie ein Menü mit herzhaften Snacks wie Muschel-Dolma, Lamm-Durum und türkischen Blätterteig.