Traduction de «oude toegangspoort » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt vlak bij de Porta Maggiore, de oude toegangspoort tot het historische centrum van Rome.
Es liegt direkt an der Porta Maggiore, dem alten Tor zum historischen Zentrum Roms.

Het hotel ibis Aurillac ligt bij de toegangspoort van de stad Aurillac; de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.
Das ibis Aurillac Hotel liegt an der Einfahrt nach Aurillac.

De 750 jaar oude stad Zittau is de zuidoostelijkste stad van Duitsland en de toegangspoort tot het Zittau-gebergte.
Die 750 Jahre alte Stadt Zittau ist die süd-östlichste Stadt in Deutschland und das Tor zum Zittauer Gebirge.

Hotel Capitelli ligt vlak bij de Arco di Riccardo, de toegangspoort tot de oude stadsmuren.
Das Capitelli begrüßt Sie direkt neben dem Arco di Riccardo, dem Tor zu den alten Stadtmauern.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.