Traduction de «oude tbilisi » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude Tbilisi en het Europaplein bevinden zich op 15 minuten rijden van het Eurasia Hotel.
Von der Altstadt von Tiflis und dem Europa-Platz trennt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

Het Cron Palace Tbilisi Hotel ligt in het oude Tbilisi, en biedt een sauna, een Turkse hamam, een zwembad en een fitnesscentrum.
Mit einer Sauna, einem Türkischen Hamam, einem Swimmingpool und einem Fitnesscenter begrüßt Sie das Cron Palace Tbilisi Hotel in der Altstadt von Tiflis.

Het Quiet Corner Hotel ligt in het oude Tbilisi, op 9 minuten lopen van de Botanische Tuin in Tbilisi. Het hotel biedt uitzicht op het Narikala-fort.
Das Quiet Corner Hotel liegt in der Altstadt von Tiflis, einen 9-minütigen Spaziergang vom botanischen Garten entfernt.

Tiflis Palace ligt in het centrum van het oude Tbilisi, op 5 minuten lopen van de kathedraal Metekhi.
Das Tiflis Palace begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von T’bilisi nur 5 Gehminuten von der Metechi-Kirche entfernt.

Silver Hotel ligt in het hart van het oude Tbilisi en heeft gratis WiFi en een café, waar Georgische gerechten worden geserveerd.
Das Silver Hotel empfängt Sie im Herzen der Altstadt von Tiflis und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein Café, das georgische Küche serviert.

Georgian Guest House ligt in het hart van de oude binnenstad van Tbilisi. Het biedt een zomerterras en kamers met gratis WiFi.
Im Herzen der Tifliser Altstadt empfängt Sie das Georgian Guest House mit einer Sommerterrasse und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het oude centrum van Tbilisi en de vesting Narikala liggen op 5 minuten rijden van het David Sultan Hotel, en het treinstation van Tbilisi is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Vom David Sultan Hotel aus gelangen Sie nach 5 Autominuten in die Altstadt von Tiflis und zum Schloss Narikala.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad van Tbilisi, op 200 meter van metrostation Marjanishvili en 500 meter van het centraal station van Tbilisi.
Das Hotel befindet sich in der historischen Altstadt von Tiflis, 200 m vom U-Bahnhof Marjanishvili und 500 m vom Hauptbahnhof Tbilisi entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 300 meter van de historische wijk Metekhi.
Dieses Hotel liegt ideal in der Altstadt von Tiflis, nur 300 m vom historischen Viertel Metekhi entfernt.

Het Kope Hotel ligt aan de linkeroever van de rivier de Kura, in de oude wijk van Tbilisi.
Das Kope Hotel heißt Sie am linken Ufer des Flusses Kura in der Altstadt von Tiflis willkommen.