Traduction de «oude tapijten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn prachtig ingericht met houten vloeren, Afrikaanse prints en oude tapijten.
Die Zimmer sind mit Holzböden, afrikanischen Motiven und alten Teppichen wunderschön gestaltet.

Ze zijn voorzien van houten meubels, oude tapijten en een klassieke inrichting met stoffen met een bloemenmotief.
Zur weiteren Ausstattung gehören Holzmöbel, antike Teppiche und eine klassische Einrichtung mit geblümten Stoffen.

Elke kamer beschikt over een tv, een kluisje en oude tapijten.
Jedes verfügt über einen TV, einen Safe und alte Teppiche.

De kamers van Hotel Royal hebben een gezellig interieur met Perzische tapijten, decoratieve gordijnen en meubels in oude stijl.
Die Zimmer im Hotel Royal sorgen mit Perserteppichen, dekorativen Vorhängen und antiken Möbeln für eine bezaubernde Atmosphäre.

De kamers van het Belmonte zijn ingericht in een mengeling van oude en nieuwe stijlen, met lichtgekleurde meubels en Perzische tapijten.
Die Einrichtung der Zimmer im Belmonte enthält eine Mischung aus alten und neuen Stilrichtungen wie bunten Möbeln und persischen Teppichen.

De suites van de Alegra zijn ingericht in een mix van oud en nieuw, zoals bijvoorbeeld Perzische tapijten en een moderne badkamer.
Die mit persischen Teppichen und modernen Bädern ausgestatteten-suiten im Alegra stellen eine Mischung aus alt und neu dar.