Traduction de «oude station » (Néerlandais → Allemand) :

De constructie van het oude station is omgetoverd tot een winkelgebied, een museum en een theater, met 200 zitplaatsen.
Das alte Bahnhofsgebäude wurde in eine Einkaufszone, ein Museum und ein Theater mit 200 Sitzen umgewandelt.

La Gare aux Anes is gevestigd in een oud station, in een park van ruim 10.000 m². Hier mag u zich verheugen op een zwembad in de tuin. In het klassieke restaurant worden maaltijden aangeboden die met verse producten zijn bereid.
In einem alten Bahnhof innerhalb eines 1 Hektar großen Parks bietet das La Gare aux Anes einen Swimmingpool im Garten, eine Terrasse und ein traditionelles Restaurant, das Gerichte aus frischen Produkten serviert.

Dalat Train Villa is gunstig gelegen op 1 km van het oude station van Da Lat en wordt omgeven door een tuin met weelderig groen.
Die von einem üppigen, grünen Garten umgebene Dalat Train Villa befindet sich ganz bequem nur 1 km vom alten Bahnhof Da Lat entfernt.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Alexander im Zentrum der Züricher Altstadt liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Das Hotel Basilea in der Altstadt von Zürich liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und den Einkaufsmöglichkeiten an der Bahnhofstrasse entfernt.

Het Alexander Guesthouse ligt in de oude binnenstad van Zürich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station.
In der Altstadt von Zürich liegt das Alexander Guesthouse nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
In zentraler Lage begrüßt Sie in Niederdorf, dem Altstadtviertel von Zürich, das Hotel Hirschen nur 5 Gehminuten vom Züricher Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Rudolf-Brun-Brücke entfernt.

Station Racour bevindt zich in een gerenoveerd station in Landen en biedt een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een terras met de oude spoorweg van het station.
Das Station Racour begrüßt Sie in einem renovierten Bahnhofsgebäude in Landen mit einem großen Garten mit Grillmöglichkeiten und einer Terrasse.

Hotel New Station ligt op minder dan 15 minuten lopen van het Kasteel van Matsumoto en de elegante oude Kaichi School.
Im Hotel New Station wohnen Sie knapp 15 Gehminuten von der Burg Matsumoto und der eleganten alten Kaichi-Schule entfernt.

Riad Mahjouba bevindt zich in de oude medina, op 15 minuten rijden van het station. Er is een terras met een eet- en zithoek, uitzicht op de oude stad, en overal gratis WiFi.
Mit einer Terrasse mit einem Ess- und Sitzbereich, Blick auf die Altstadt und kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude erwartet Sie das Riad Mahjouba in der alten Medina, 15 Fahrminuten vom Bahnhof entfernt.