Vertaling van "oude stadsplein en dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Modrá Růže (de Blauwe Roos) ligt te midden van talloze winkels in het centrum van Praag, tussen het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein en dicht bij het Staatstheater.
Im Herzen von Prag, zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring, in der Nähe des Staatstheaters heißt Sie das von zahlreichen Geschäften umgebene Hotel Modrá Růže (Blaue Rose) willkommen.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das unlängst renovierte Hotel Rubicon liegt ideal in der Altstadt von Prag, nahe dem Altstädter Ring und bietet ausgezeichnete öffentliche Verkehrsverbindungen.

U Zeleného jalovce ligt in een gebouw dat is bestempeld als cultureel monument, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein in het centrum van het oude Praag. Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning.
Die Unterkunft U Zeleného jalovce befindet sich in einem Kulturdenkmal im Zentrum der Prager Altstadt nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude in der Prager Altstadt, nur 200 m von der astronomischen Uhr Orloj und dem Altstädter Ring entfernt, bieten die Prague Boutique Apartments komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Hastal Prague Old Town ligt in de oude binnenstad, op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Das Hotel Haštal Prague Old Town begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt, nur 15 Gehminuten von der Karlsbrücke und nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in der Prager Altstadt, in der Fußgängerzone zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring.

Het 4-sterrenhotel My City is gevestigd in een prachtig gebouw en ligt in het hart van de oude binnenstad van Tallinn, op 250 meter van het Oude Stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel My City in einem schönen Gebäude im Herzen der Altstadt von Tallinn liegt nur 250 m vom Altstadtplatz entfernt.

Het Aurus ligt op een voorname locatie in het oude centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en de Karelsbrug.
Das Aurus begrüßt Sie auf einer Anhöhe in der Altstadt von Prag, einen 5-minütigen Spaziergang vom Altstädter Ring und der Karlsbrücke entfernt.

Hotel Casa Marcello heeft een uitstekende ligging, naast het 1000 jaar oude St. Agnes-klooster en op enkele minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein.
Das Hotel genießt eine beeindruckende Lage direkt neben dem 1000 Jahre alten St. Agnes Kloster.

Het Metamorphis Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van de oude binnenstad van Praag, op slechts 60 meter van het Oude Stadsplein en op 350 meter van het Wenceslausplein.
Das Metamorphis Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen der Prager Altstadt, nur 60 m vom Altstädter Ring und 350 m vom Wenzelsplatz entfernt.