Traduction de «oude stadsdelen » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stadsdelen van Hammamet en Nabeul liggen beide op ongeveer 6 km van het hotel en zijn per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Altstadt von Hammamet und Nabeul sind etwa 6 km vom Hotel entfernt und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto zu erreichen.

Hôtel du Parc is gemakkelijk te bereiken vanuit de nieuwe en de oude stadsdelen. Het Parc de la Tête d'Or bevindt zich op 800 meter van het hotel en het expositiecentrum Espace Tête d'Or ligt op 400 meter afstand.
Der Parc de la Tête d'Or befindet sich 800 Meter vom Hotel entfernt und zum Ausstellungszentrum Espace Tête d'Or sind es 400 Meter.

Het Kastro Hotel ligt op 100 meter van het stadscentrum en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de oude stadsdelen van Heraklion.
Das Kastro Hotel liegt nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt und eignet sich gut für die Erkundung der antiken Stätten von Iraklio.