Vertaling van "oude stadscentrum van toledo " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Dieses Hotel wird von einem historischen Gebäude, nahe der Altstadt Toledos und den ruhigen, natürlichen Flußufern des Tajo, beherbergt.

Hostal Toledo ligt aan de rand van het historische stadscentrum van Toledo, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hostal Toledo liegt am Rande des historischen Stadtzentrums von Toledo, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Günstig im Zentrum der Altstadt von Toledo gelegen, in der Nähe der Kathedrale und dem Königspalast Alcazar, befindet sich das Hotel Conquista de Toledo. Es ist ideal für die Erkundung dieser pulsierenden Stadt zu Fuß geeignet.

Deze verbouwde smederij dateert uit 1815 en ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast Puerta del Sol en de moskee Cristo de la Luz.
Diese umgebaute Schmiede aus dem Jahr 1815 liegt in der schönen Altstadt von Toledo, direkt neben der Puerta del Sol und der Moschee Cristo de la Luz.

Hostal Alcazar ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast het Alcazar-paleis en biedt kamers met een eigen badkamer.
Zimmer mit einem eigenen Bad bietet Ihnen das Hostal Alcazar in der herrlichen Altstadt von Toledo neben dem Palast Alcazar.

Hostal Santo Tomé ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, aan de beroemde straat Santo Tomé.
In der schönen Altstadt von Toledo, an der berühmten Straße Santo Tomé, heißt Sie diese Pension willkommen.

Casa de la Mezquita biedt appartementen in het oude centrum van Toledo, tegenover de prachtige 10e-eeuwse moskee, Cristo de la Luz.
Das Casa de la Mezquita bietet Apartments an verschiedenen Standorten in der Altstadt von Toledo, in der Nähe der schönen Kirche El Cristo de la Luz aus dem 10. Jahrhundert.

Het hotel ligt in het prachtige oude centrum van Toledo.
Sie wohnen in der schönen Altstadt von Toledo.

Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de prachtige oude binnenstad van Toledo.
Nach rund 10 Gehminuten erreichen Sie die schöne Altstadt von Toledo.

Hostal Descalzos ligt in de Joodse wijk in het oude centrum van Toledo, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hostal Descalzos befindet sich im jüdischen Viertel in der Altstadt von Toledo, das von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde.