Traduction de «oude stadscentrum van rhodos » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude stadscentrum van Rhodos is 19 km verderop, en op 200 meter van het hotel is er een bushalte met diensten naar de rest van het eiland. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
Die Altstadt von Rhodos liegt 19 km entfernt und nach 200 Metern erreichen Sie vom Hotel aus eine Bushaltestelle, die Sie mit dem Rest der Insel verbindet. Am Hotel stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

Minos Pension ligt op het hoogste punt in het oude centrum van Rhodos en heeft een snackbar op het dak met uitzicht op het oude centrum en de Egeïsche Zee.
Die Minos Pension liegt auf dem höchsten Punkt der Altstadt von Rhodos.

Saint Michel is gevestigd in een 800 jaar oud gebouw in de oude stad van Rhodos.
Das Saint Michel befindet sich in einem 800 Jahre alten Gebäude in der Altstadt von Rhodos.

Hotel Venus ligt op minder dan 500 meter van het oude centrum van Rhodos en slechts 50 meter van het Elli-strand.
Das Hotel Venus liegt 500 m von der Altstadt von Rhodos und nur 50 m vom Strand Elli entfernt.

Het S.Nikolis' Hotel wordt beheerd door een familie. Dit historische en charmante hotel biedt romantische accommodatie in het oude centrum van Rhodos.
Das familiengeführte, charmante S.Nikolis' Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Rhodos mit romantischen Unterkünften.

Op 300 meter vindt u de oude stad van Rhodos en het Kasteel van Ridders.
In die Altstadt von Rhodos und zum Großmeisterpalast sind es nur 300 Meter.

Het Lefka Hotel Apartments is rustig gelegen in een tuin, op slechts 500 meter van het strand van Zefyros, het oude centrum van Rhodos en de haven.
Das Lefka Hotel Apartments erfreut sich einer ruhigen Lage in einem Garten. Sie wohnen nur 500 m entfernt vom Strand Zefyros sowie der Altstadt und dem Hafen von Rhodos.

De oude binnenstad van Rhodos met het ridderkasteel ligt op 15 minuten lopen.
Die Altstadt von Rhodos und deren Ritterburg befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt.

Parthenon Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Psaropoula, op 5 minuten lopen van het oude gedeelte van Rhodos-stad. Het hotel biedt uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte, dicht bij alle actie.
Nur 100 m vom Strand Psaropoula und 5 Gehminuten von der Altstadt von Rhodos entfernt bietet das Parthenon Hotel wunderbaren Meerblick und einen einladenden Poolbereich.