Vertaling van "oude stadscentrum van dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ivka ligt op het bosrijke schiereiland Lapad. Met de bus (halte op 50 meter) bent u zo in het oude stadscentrum van Dubrovnik.
Das Hotel Ivka auf der grünen Halbinsel Lapad ist durch eine regelmäßige Busverbindung (Haltestelle: 50 m) gut an die Altstadt von Dubrovnik angebunden.

Dubrovnik 4 Seasons Private Accommodation ligt aan de kust in de oude binnenstad van Dubrovnik, in een wijk die bekend staat als de Oude Haven.
Das Dubrovnik 4 Seasons Private Accomodation empfängt Sie an der Küste in einem Teil der Altstadt von Dubrovnik, der als der Alte Hafen bekannt ist.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Hotel Neptun Dubrovnik ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Hotel Neptun liegt eine 10-minütige Fahrt von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel befindet sich nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet Ihnen einen eigenen Strand, 2 Restaurants und ein exklusives Wellnesscenter.

Apartments Artemis Dubrovnik ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt befinden sich die Apartments Artemis.

Apartments Blue White - Dubrovnik Centre ligt in het oude centrum van Dubrovnik en beschikt over 2 accommodaties.
Die Apartments Blue White sind 2 separate Unterkünfte in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

City Apartments Dubrovnik ligt op 2 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Die City Apartments Dubrovnik bieten Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, 2 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Dubrovnik Apartments Kovacec ligt op het schiereiland Lapad en op korte loopafstand van de oude stad van Dubrovnik.
Das Dubrovnik Apartments Kovacec befindet sich auf der Halbinsel Lapad, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Het BB Villa Dubrovnik Garden is gevestigd in een karakteristiek stenen huis en ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Dubrovnik.
In einem typischen Steinhaus, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, empfängt Sie das BB Villa Dubrovnik Garden.