Vertaling van "oude stad waar het paleiscomplex de zwinger " (Nederlands → Duits) :

Met de lokale tram rijdt u naar de prachtige oude stad, waar het paleiscomplex de Zwinger en de Frauenkirche te vinden zijn.
Die wunderschöne Altstadt mit dem Zwinger und der Frauenkirche erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Grand Hôtel du Nord befinden sich alle Annehmlichkeiten sowie die Altstadt, in der die berühmte Chapelle de la Motte von Vesoul liegt, nur unweit entfernt.

Diverse restaurants, cafés en winkels zijn te vinden in het centrum van de oude stad, waar u ook de kerk van St. Donatus en het Forum Romanum kunt bezoeken.
Verschiedene Restaurants, Café-Bars und Geschäfte finden Sie im Zentrum der Altstadt. Dort besichtigen Sie auch die Kirche Sv. Donat und das römische Forum Romanum.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, nicht weit von der antiken Stadt Ephesus entfernten Stadt Selcuk, in der die traditionelle türkische Kultur und Architektur bis heute erhalten geblieben ist.

Overal waar je kijkt, heb je een adembenemend uitzicht op het meer van Ohrid, de oude stad en het oude theater.
Wohin man auch schaut, Sie genießen einen atemberaubenden Blick auf den Ohrid-See, die Altstadt und das antike Theater.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments befinden sich in der Nähe der antiken, UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter noch lebendig ist.

In de oude stad, op 700 meter van de appartementen, zijn een aantal bars en restaurants te vinden, waar typische Baskische gerechten en populaire tapas worden geserveerd.
Bars und Restaurants, die typisch baskische Gerichte und beliebte Tapas servieren, finden Sie in der Altstadt, 700 m von den Apartments entfernt.

Het Han Thuyen Homestay ligt op ongeveer 3 km van de oude stad Hoi An, een werelderfgoed waar ook eetgelegenheden te vinden zijn.
Das Han Thuyen Homestay liegt ca. 3 km von der Altstadt von Hoi An, einem Weltkulturerbe, wo sich auch gastronomische Einrichtungen befinden, entfernt.

Hotel Zaragoza Plaza ligt op loopafstand van de oude stad van San Sebastián, waar diverse restaurants en winkels te vinden zijn.
Nur wenige Gehminuten trennen das Zaragoza Plaza von der Altstadt von San Sebastian, wo viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten auf Sie warten.