Traduction de «oude stad van sint-petersburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine hotel in de oude stad van Sint-Petersburg biedt kamers en appartementen met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv en dvd-spelers.
In der St. Petersburger Altstadt wohnen Sie in diesem kleinen Hotel in klimatisierten Zimmern und Apartments mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und DVD-Player.

Apart Hotel Life Inn ligt in het oude centrum van Sint Petersburg, op 5 minuten lopen van de Hermitage. Het hotel biedt moderne, zelfstandige accommodatie met gratis WiFi.
Das Life Inn liegt im historischen Stadtzentrum von Sankt Petersburg, 5 Gehminuten von der Eremitage entfernt, und bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Matrix Hotel ligt op het eiland Vasiliyevsky, in de oude binnenstad van Sint-Petersburg. Op 5 minuten loopafstand vindt u het metrostation Vasileostrovskaja, het gebouw van TsNTI Progress en de Spit van het eiland Vasilyevsky.
Das Matrix Hotel begrüßt Sie auf der Wassiljewski-Insel, im historischen Zentrum von Sankt Petersburg. Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich die U-Bahn-Station Vasileostrovskaya, das Seminarzentrum TsNTI Progress und die Landzunge der Wassiljewski-Insel.

Het hotel is centraal gelegen in de oude binnenstad van Sint-Petersburg, op slechts 300 meter van de rivier de Neva.
Das Hotel liegt zentral in der Altstadt von St. Petersburg, nur 300 m vom Fluss Neva entfernt.

Saint-Petersburg Rental Lux beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Sint-Petersburg, de op een na grootste stad van Rusland.
Das Saint-Petersburg Rental Lux liegt in Sankt Petersburg, der zweitgrößten Stadt Russlands, und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

De brug van Zadar, 100 meter verderop, brengt u naar de oude stad en de historische bezienswaardigheden, zoals het Forum, de kerk van Sint Donatus en de kathedraal van Sint-Anastasia.
In 100 m Entfernung befindet sich die Brücke von Zadar, die zur Altstadt und den historischen Stätten wie dem Forum, der Kirche des Heiligen Donatus und der Kathedrale von St. Anastasia führt.

U wandelt in 15 minuten naar het treinstation en het stadscentrum van Bari. De oude stad en de Basiliek van Sint Nicolaas liggen op 4 km afstand.
Den Bahnhof Bari und das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten, während Sie von der Altstadt mit ihrer San-Nicola-Kirche 4 km trennen.

Het beboste Sveti Petar-schiereiland met een vuurtoren ligt op 2 km afstand. Op het centrale kerkplein in de oude stad staan de Sint-Marcuskathedraal, een Franciscaans klooster en een kleurrijke bloemen- en fruitmarkt.
Von der bewaldeten Halbinsel St. Peter mit einem Leuchtturm trennen Sie 2 km. Am Hauptplatz der Altstadt befinden sich die St. Markus Kathedrale, ein Franziskanerkloster sowie ein farbenfroher Blumen- und Obstmarkt.

Bezienswaardigheden zoals de Stradun-promenade, de kerk van Sint-Blasius, de fontein van Onofrio en het paleis van de de Rector zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar in de oude stad, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
In der Altstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, erreichen Sie leicht die Sehenswürdigkeiten wie die Stradun-Promenade, die St. Blasius-Kirche, den Onofrio-Brunnen und den Palast des Rektors.

In de Oude Stad kunnen gasten historische bezienswaardigheden bezoeken zoals de Sint-Eufemiakerk of ze kunnen genieten van tal van bars en restaurants met lokale gerechten.
Besuchen Sie die Altstadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Sveta Eufemija oder genießen Sie regionale Küche in den zahlreichen Bars und Restaurants.