Traduction de «oude stad van kaunas » (Néerlandais → Allemand) :

Kauno Arkivyskupijos Guest House ligt in het hart van de oude stad van Kaunas, op een paar minuten lopen van de Kathedraal Basiliek en het Kasteel van Kaunas.
Das Kauno Arkivyskupijos Guest House befindet sich im Herzen der Altstadt von Kaunas, nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Kaunas-Basilika und der Burg entfernt.

Het 4-sterrenhotel Daugirdas Old City ligt in het hart van de oude stad Kaunas, op 50 meter van het oude plein.
Das 4-Sterne-Hotel Daugirdas Old City liegt im Herzen der Altstadt von Kaunas, nur 50 Meter vom alten Marktplatz entfernt.

Het 2-sterrenhotel Kaunas City ligt op slechts 450 meter van de oude binnenstad van Kauna. Het heeft ruime kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Nur 450 m von der Altstadt in Kaunas entfernt bietet das 2-Sterne-Hotel Kaunas City geräumige klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie kostenfreiem WLAN.

Amberton Cozy ligt in de oude binnenstad van Kaunas, op slechts 150 meter van het historische stadhuis.
Das Amberton Cozy befindet sich direkt in der Altstadt von Kaunas, nur 150 m vom historischen Rathaus der Stadt entfernt.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Das kleine und gemütliche Vegetarian Hotel Radharanė liegt an einer Kopfsteinpflasterstraße in der Altstadt von Kaunas sowie in der Nähe der historischen Burg von Kaunas, der Kathedrale und des Rathauses.

Het Apple Economy Hotel ligt in het oude centrum van Kaunas.
In der Altstadt von Kaunas begrüßt Sie mit einem gemütlichen und einladenden Ambiente das Apple Economy Hotel.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.