Traduction de «oude stad van kaleici » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de oude stad van Kaleici, met vele antiekwinkels en historische moskeeën.
Das Odile Konak liegt in der Altstadt von Kaleici, in der sich viele Antiquitätenläden und historische Moscheen befinden.

Het hotel ligt in de oude stad van Kaleici, op 300 meter van de jachthaven.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool inmitten eines Gartens mit Orangenbäumen. Es begrüßt Sie in der Altstadt von Kaleici, 300 m vom Jachthafen entfernt.

Secret Palace Pansion ligt in de oude stad Kaleici van Antalya en is liefdevol gerestaureerd tot een traditionele en elegante accommodatie met gratis draadloos internet. Het ligt op slechts 250 meter van het strand van Mermerli.
Das liebevoll restaurierte Hotel Secret Palace Pansion erwartet Sie in Kaleici - dem historischen Stadtkern Antalyas. Freuen Sie sich auf traditionelle und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Nur 250 m trennen Sie vom Strand von Mermerli.

Dit pension ligt in het oude centrum van Kaleici, op 500 meter van de Middellandse Zee.
Diese Pension in der Altstadt Kaleiçi begrüßt Sie nur 500 m vom Mittelmeer entfernt.

Het personeel bij de 24-uurs receptie kan nabijgelegen restaurants in het oude centrum van Kaleiçi aanbevelen, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Mitarbieter der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants in der 5 Gehminuten entfernten Altstadt von Kaleiçi.

De receptie van Villa Tulipan is 24 uur per dag geopend. Daarnaast is er ook een charmante, groene tuin en fiets- en autoverhuur, waarmee u de omgeving van de oude binnenstad van Kaleici en Antalya kunt verkennen.
Zum Service des Villa Tulipan zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein hübscher grüner Garten und ein Fahrrad- und Autoverleih, um die Umgebung der Altstadt Kaleici und Antalya zu erkunden.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.