Traduction de «oude stad van antalya » (Néerlandais → Allemand) :

The Suite Apart Hotel ligt in de oude stad van Antalya, op 350 meter van Hıdırlık Kulesi. Het biedt ruime accommodatie met gratis WiFi en een groot openluchtzwembad.
Das in der Altstadt von Antalya gelegene und 350 Meter vom Hidirlik-Turm entfernte Suite Apart Hotel bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen großen Außenpoolbereich.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in de oude stad van Antalya, op 300 meter van het stadscentrum en de haven.
Dieses familiengeführte Gästehaus befindet sich in der Altstadt von Antalya, nur 300 Meter vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.

Secret Palace Pansion ligt in de oude stad Kaleici van Antalya en is liefdevol gerestaureerd tot een traditionele en elegante accommodatie met gratis draadloos internet. Het ligt op slechts 250 meter van het strand van Mermerli.
Das liebevoll restaurierte Hotel Secret Palace Pansion erwartet Sie in Kaleici - dem historischen Stadtkern Antalyas. Freuen Sie sich auf traditionelle und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Nur 250 m trennen Sie vom Strand von Mermerli.

Het Limak Arcadia Golf Resort ligt op 35 km van de Manavgat-waterval en op 30 km van de oude stad Aspendos. De luchthaven Antalya ligt 55 km verderop.
Der Manavgat-Wasserfall ist 35 km vom Hotel entfernt. Von der antiken Stadt Aspendos trennen Sie kaum 30 km. Das Limak Arcadia liegt in 55 km Entfernung vom Flughafen Antalya.

Het Olympos Orange Pension ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude stad Olympos en de luchthaven van Antalya ligt op minder dan 65 km afstand.
Die Olympos Orange Pension ist nur einen 15-minütigen Spaziergang von der antiken Stadt Olympos bzw. keine 65 km vom Flughafen Antalya entfernt.

Het Alp Pasa Hotel ligt in de oude binnenstad van Antalya, op 100 meter van de Kesik Minare (Gebroken Minaret).
In Antalyas Altstadt, rund 100 m vom abgebrochenen Minarett (Kesik Minare) entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit Zimmern im osmanischen Stil und einem eigenen Open-Air-Museum.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

Het complex ligt op slechts 700 meter van het Konyaalti-strand en op 15 minuten rijden van de oude wijk van Antalya, Kaleiçi.
Hier wohnen Sie nur 700 m vom Konyaalti-Strand entfernt und bis in das Viertel Kaleiçi, dem historischen Stadtkern von Antalya, fahren Sie 15 Minuten.