Traduction de «oude stad side » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kaya Family Apart Hotel ligt op 300 meter van een zandstrand, en op slechts 3 km van de oude stad Side.
Von einem Sandstrand nur 300 Meter entfernt heißt Sie das Kaya Familie Apart Hotel willkommen. Es befindet sich nur 3 km von der antiken Stadt Side entfernt.

Het Cinar Family Suite Hotel ligt in een prachtige groene tuin in de oude stad Side, op 650 meter van het strand.
Das Cinar Family Suite Hotel begrüßt Sie in einem schönen grünen Garten in der antiken Stadt Side, nur 650 m vom Strand entfernt.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en is gelegen op 3 km van de oude stad Side en op 7 km van de rivier de Manavgat.
Die Unterkunft liegt 3 km von der antiken Stadt Side und 7 km vom Fluss Manafgat entfernt.