Vertaling van "oude stad samos en vormt het belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Pythagorion is gebouwd op de ruïnes van de oude stad Samos en vormt het belangrijkste toeristische trekpleister van het eiland.
Pythagorion wurde auf den Ruinen der antiken Stadt Samos errichtet und ist der bedeutendste Ferienort der Insel.

De stad Samos, met de belangrijkste haven van het eiland, bevindt zich op minder dan 50 km afstand. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Samos-Stadt mit dem Haupthafen der Insel liegt in einer Entfernung von 50 km. Die Privatparkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De Grote Markt vormt het belangrijkste uitgaansgebied van de stad.
Der Markt ist der zentrale Platz, an dem das Nachtleben der Stadt stattfindet.

Het hotel ligt op loopafstand van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de oude stad en de Kotel (Klaagmuur).
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Altstadt und der Kotel (Klagemauer), entfernt.

Dit gastvrije hotel heeft een gunstige ligging tegenover de jachthaven en de ingang van de oude stad, vlak bij de belangrijkste verbindingswegen van de stad.
Das freundliche Hotel liegt günstig gegenüber dem Yachthafen und dem Eingang zur Altstadt, in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Verkehrsstraßen.

Hostelis V4Vilnius ligt in het hart van de oude stad van Vilnius, op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Das Hostelis V4Vilnius befindet sich im Herzen der Altstadt von Vilnius, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Ook de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Casco Vello oude stad en het Museum van Hedendaagse Kunst, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
In nur 15 Gehminuten erreichen Sie auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie beispielsweise die Altstadt Casco Vello und das Museum für zeitgenössische Kunst.

Het hotel is gelegen in het hart van de oude stad en bevindt zich dicht bij de belangrijkste Byzantijnse en Ottomaanse monumenten van Istanbul.
Das Hotel liegt im Herzen der Altstadt und nahe der wichtigsten byzantinischen und osmanischen Monumente von Istanbul.

The American Colony Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Jeruzalem en op minder dan 10 minuten van de Damascuspoort in de Oude Stad.
Das American Colony Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Jerusalems entfernt und innerhalb von 10 Minuten erreichen Sie das Damaskustor in der Altstadt.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Das Hotel Vilhelmine bietet in der Altstadt von Liepaja gemütliche und geräumige Zimmer mit historischem Ambiente, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten und dem Strand entfernt.