Traduction de «oude stad macau biedt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens kiezen voor intieme à la carte gerechten in het Franse boutiekrestaurant van het sofitel, Privé, dat een selectie van smakelijke gerechten en een spectaculair uitzicht op de historische bezienswaardigheden van de oude stad Macau biedt.
Ein gemütliches Essen à la carte erwartet Sie im französischen Restaurant im Boutique-Stil des Sofitel, dem Privé.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Das in einem klassischen Gebäude der Altstadt gelegene Hotel bietet modernen Komfort, während es seinen ursprünglichen Charme beibehält.

Campari is gevestigd in een historisch woonhuis in het centrum van Toruń, op 100 meter van het middeleeuwse marktplein van de Nieuwe Stad en op 350 meter van het marktplein van de Oude Stad. Campari biedt moderne designappartementen met gratis WiFi.
In einem historischen Wohnhaus im Zentrum Toruńs erwartet Sie das Campari, 100 m vom mittelalterlichen Marktplatz in der Neustadt entfernt. Vom Marktplatz in der Altstadt trennen Sie 350 m. Freuen Sie sich auf moderne Design-Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt in het centrum van de oude stad en biedt uitzicht op het Syntagma-plein. Het is ingericht met klassieke meubels en biedt kamers met verschillende thema's.
Es verfügt über eine klassische Möblierung und nach unterschiedlichen Themen gestaltete Zimmer.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

TRH Alcora ligt op 10 minuten rijden van de oude stad en biedt een regelmatige pendeldienst naar het stadscentrum van Sevilla en het treinstation Santa Justa en de hogesnelheidstrein AVE.
Das TRH Alcora liegt 10 Autominuten von der Altstadt entfernt und bietet einen regelmäßig verkehrenden Transferservice zum Stadtzentrum von Sevilla, zum Bahnhof Santa Justa und zum Bahnhof der Hochgeschwindigkeitszüge des Unternehmens AVE.

Hotel Fergus Espanya ligt aan het strand van Calella, bij de oude stad. Het biedt kamers met balkon.
Am Strand von Calella und neben der Altstadt erwarten Sie im Hotel Espanya Fergus Zimmer mit einem Balkon.

Het Business Hotel Plovdiv ligt in het centrum van Plovdiv, dicht bij de hoofdstraat en de oude stad, en biedt veel comfort, een onberispelijke service en uitstekende faciliteiten.
Das in der Innenstadt von Plovdiv und nahe der Hauptstraße und der Altstadt gelegene Business Hotel Plovdiv bietet hervorragenden Komfort, erstklassigen Service und ausgezeichnete Einrichtungen.

Hotel WALTER ligt in een groene omgeving van Toruń, op 5 km van de oude stad. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel WALTER erwartet Sie in einem grünen Viertel von Toruń, 5 km von der Altstadt entfernt, mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.