Vertaling van "oude stad duurt slechts " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een bushalte en de busrit van het Ivan Villa naar de oude stad duurt slechts 5 minuten.
Sie wohnen auch unweit einer Bushaltestelle. Von der Ivan Villa fahren Sie in nur 5 Minuten in die Altstadt.

Bij het hotel stoppen lijnbussen en de rit naar de oude stad duurt ongeveer 15 minuten.
Öffentliche Busse halten direkt vor dem Hotel und die Fahrt in die Altstadt dauert etwa 15 Minuten.

Villi Sozopol is de enige accommodatie in de oude stad met een zwembad. Dit mooie complex in villastijl bevindt zich aan de prachtige, panoramische kustlijn van de oude stad, op slechts 200 meter van het centrale strand, en biedt uitzicht op de Zwarte Zeekust.
Dieser schöne Komplex im Stil einer Villa empfängt Sie an der atemberaubenden Panoramaküste der Altstadt mit Aussicht über das Schwarze Meer. Erholsame Momente verspricht der nur 200 m entfernte zentrale Strand.

Het Koninklijk Paleis in de oude stad is slechts een tramhalte van het hotel verwijderd. Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation Warszawa Wschodnia en op 15 km van de luchthaven Warschau Chopin.
Das Warschauer Königsschloss in der Altstadt erreichen Sie vom Hotel mit der Straßenbahn nach nur 1 Haltestelle. Das Hotel liegt 1,5 km vom Bahnhof Warschau Wschodnia und 15 km vom Flughafen Warschau Chopin entfernt.

Het 3-sterrenhotel Elektor ligt midden in de oude stad, op slechts 250 meter van de Grote Markt van Krakau. Het beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers met een tv en een thee- en koffiezetapparaat.
Im Herzen der Altstadt, nur 250 m vom Hauptmarkt Krakaus entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne Hotel Elektor und bietet geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit einem TV und Tee-/Kaffeezubehör.

Het Milford Hall Hotel Restaurant ligt in het hart van deze oude stad, op slechts een kort eindje lopen van het winkelgebied en de kathedraal. Het heeft een ideale ligging voor een bezoek aan Stonehenge.
Das Milford Hall liegt im Herzen der historischen Stadt Salisbury, nur einen kurzen Spaziergang von Einkaufsviertel und der Kathedrale entfernt.

Apartments Proteus aan het centrale plein van Postojna ligt direct naast de oude stad en slechts 500 meter van de beroemde grot van Postojna.
Die am Hauptplatz von Postojna gelegenen Apartments Proteus befinden sich direkt neben der Altstadt und nur 500 m von den berühmten Höhlen von Postojna entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de Oude Stad, op slechts 100 meter van het tramstation Sirkeci en het treinstation Marmaray.
Dieses Hotel empfängt Sie in Herzen der Altstadt, nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Sirkeci und dem Bahnhof Marmaray entfernt.

Dit budgethotel ligt in het hart van de oude stad, op slechts 50 meter van het strand en het Jean Cocteau-museum, en in de buurt van het voetgangersgebied.
Diese günstige Hotel liegt im Herzen der Altstadt nur 50 Meter vom Strand und dem Museum Jean Cocteau entfernt und nahe der Fußgängerzone.

Dit 17e-eeuwse gebouw ligt in de oude stad, op slechts 80 meter van het meer van Annecy.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in der Altstadt, nur 80 Meter vom See von Annecy entfernt.