Vertaling van "oude plafonds " (Nederlands → Duits) :

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Die alten Decken, bleiverglaste Fenster und die historische niederländische Architektur schaffen im gesamten Hotel de Lantscroon ein traditionelles Ambiente.

Charme in Olhao is een origineel, 100 jaar oud huis dat opgebouwd is van een verwoeste toren met een plafond van oude, houten scheepsbalken.
Das Charm in Olhao ist ein originales, hundertjähriges Haus, das aus einer Turmruine alten Holzbalken von Schiffen errichtet wurde.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

De kamers bevinden zich in een oud herenhuis en hebben karakteristieke kenmerken, zoals oude houten plafonds.
Die Zimmer in einem alten Stadthaus verfügen über typische Stilelemente wie alte Holzdächer.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Das Hostel entstand aus dem ehemaligen historischen Hotel Waterloo, welches das Gefolge von Queen Elizabeth II auf ihrer Krönungsreise 1953 beherbergt hat. In der Unterkunft erwarten Sie elegante Treppen, hohe Decken und ein Café im alten Ballsaal.

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

Deze 4-sterrensuites bevinden zich in het oude centrum van Praag en hebben een elegante, luxe inrichting met hoge plafonds en kristallen kroonluchters.
In der Prager Altstadt begrüßen Sie diese 4-Sterne-Suiten mit einem eleganten und luxuriösen Interieur mit hohen Decken und Kristallkronleuchtern.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning, houten meubels, gewelfde plafonds en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de oude stad.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über Holzmöbel, gewölbte Decken sowie einen möblierten Balkon mit Blick auf die Altstadt.

Het oude huis heeft hoge plafonds en is ingericht in levendige kleuren. Alle kamers van het hostel hebben een eigen badkamer met 24 uur per dag warm water, kabel-tv, en sommige bieden uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Hostel verfügen über ein eigenes Bad mit Warmwasser rund um die Uhr sowie einen TV mit Kabelkanälen. Einige bieten Gartenblick.

Dit gerenoveerde oude huis met hoge plafonds ligt in Póvoa de Varzim, op 8 minuten lopen van het strand en van het Póvoa Casino.
Dieses renovierte alte Haus in Póvoa de Varzim bietet hohe Decken. Sie wohnen einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand und vom Casino Póvoa entfernt.