Traduction de «oude pension biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde, 100-jaar oude pension biedt kamers, suites en appartementen met een satelliet-tv.
Diese renovierte, 100 Jahre alte Pension bietet Zimmer, Suiten und Apartments mit Sat-TV.

Het pension is gevestigd in een oud traditioneel stenen huis dat wordt omringd door de smalle straatjes en stenen muren. Het pension biedt modern ingerichte kamers en appartementen en verzorgt vervoer vanaf de luchthaven.
Die herrliche Lage inmitten von engen Gassen und Steinmauern dieser zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt wird Sie begeistern. Die Pension bietet modern ausgestattete Zimmer und Apartments sowie einen Flughafentransfer.

The Europa ligt op enkele minuten lopen van de zee en op slechts 5 minuten van het centrum van deze prachtige ongerepte oude stad. Het pension biedt accommodatie van hoge kwaliteit en serveert een goed ontbijt.
Nur wenige Minuten vom Meer und nur 5 Minuten vom Zentrum der schönen unverstellten Altstadt entfernt kann das Europa zu Recht auf einen hohen Standard seiner Unterkünfte und ein qualitativ hochwertiges Frühstück verweisen.

Dit meer dan 300-jaar oude pension wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis WiFi.
Diese familiengeführte und über 300 Jahre alte Pension bietet komfortabel eingerichtete Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Pansion Sibenik ligt in het oude centrum van Šibenik, op slechts 50 meter van de historische Sint-Jakobskathedraal. Het pension biedt functioneel ingerichte kamers en appartementen, die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
In der Altstadt von Šibenik, nur 50 m von der berühmten St.-Jakobs-Kathedrale entfernt, bietet die Pansion Sibenik funktional eingerichtete Zimmer und Apartments im mediterranen Stil.

Gasthof Kreuz biedt een panoramisch uitzicht over het Lechtal. Het 300-jaar oude pension ligt op 3 km van skigebied Hahnenkamm en op 6 km van Reutte.
Der 300 Jahre alte Gasthof Kreuz liegt 3 km vom Skigebiet Hahnenkamm und 6 km von Reutte entfernt. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das Lechtal.

Dit oude pension met rieten dak biedt kamers in landelijke stijl met uitzicht op de omliggende boerderij en de tuinen.
Diese alte, strohgedeckte Pension bietet Zimmer im Landhausstil mit Blick auf die umliegende Farm und die Gärten.

Het pension biedt gratis WiFi, massages, gratis fietsverhuur en gratis pendeldiensten naar de oude markt en de stad.
Die Pension bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Massageservice, einen kostenlosen Fahrradverleih und einen kostenlosen Shuttleservice zum alten Markt sowie in die Stadt.

Dit 200-jaar oude pension in de rustige omgeving van Kayaköy biedt een buitenzwembad en appartementen met een eigen balkon.
Dieses 200 Jahre alte Gästehaus liegt in der beschaulichen Region Kayaköy und verfügt über einen Außenpool sowie Apartments mit eigenem Balkon.

Dit mooie, oude pension aan de zee heeft een ideale ligging in het hart van Roscoff, en biedt een panoramisch uitzicht op de zee en comfortabele accommodatie.
Im Herzen von Roscoff bietet dieses schöne historische Hotel einen Panoramablick auf das Meer.